Je was op zoek naar: ennakkoratkaisupyyntö (Fins - Deens)

ennakkoratkaisupyyntö
præjudiciel forelæggelse

iii ennakkoratkaisupyyntö
iii — den præjudicielle forelæggelse

ennakkoratkaisu ennakkoratkaisupyyntö
sag c-372/00 kommissionen for de europæiske fællesskaber / irland industripolitik

mikÄ on ennakkoratkaisupyyntÖ?
hvad er en anmodning om prÆjudiciel afgØrelse?

8 – ks. ennakkoratkaisupyyntö.
8 — jf. forelæggelseskendelsen.

pääasia ja ennakkoratkaisupyyntö
tvisten i hovedsagen og det præjudicielle spørgsmål

i tosiseikat ja ennakkoratkaisupyyntö
i — de faktiske omstændigheder anmodningen om præjudiciel afgørelse

ennakkoratkaisupyyntö industrial tribunal.
dom af 17. november 1998

(bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af bundesfinanzhof)

(ennakkoratkaisupyyntö – tutkimatta jättäminen)
»præjudiciel forelæggelse — afvisning«

ennakkoratkaisupyyntö on siten tutkittava.
anmodningen om en præjudiciel afgørelse skal derfor antages til realitetsbehandling.

iv pääasian oikeudenkäynti ja ennakkoratkaisupyyntö
og forelæggelses-

ennakkoratkaisupyyntö on siis luonteeltaan hypoteettinen.
anmodningen om præjudiciel afgørelse er følgelig hypotetisk.

ennakkoratkaisupyyntö — corte di appello di
det hedder"i domskonklusionen:

ennakkoratkaisupyyntö: göta hovrätt ­ ruotsi.
på baggrund af denne regel var der blevet rejst sttaffesag mod gambelli og 137 andre personer for ulovligt at have afholdt uautoriserede væddemål.

(arbeidsrechtbank bruggen esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af arbeidsrechtbank brugge)

ennakkoratkaisupyyntö on siten otettava tutkittavaksi.
anmodningen forelæggelse bør realitetsbehandling.

ennakkoratkaisupyyntö — finanzgericht köln valtioiden liikevaihtoverolainsäädännön
originalsprog: fransk redaktionen afsluttet den 13.2.1998 katalognr.: dx-ac-98-005-da-c

(arbeidshof te brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af arbeidshof te brussel)

ennakkoratkaisupyyntö tutkimatta jättäminen di reggio emilia
traktatbrudssøgsmål— manglende gennemførelse af rådets direktiv 89/392/eØf og 91/368/eØf