Je was op zoek naar: ennaltamäärätty (Fins - Deens)

määrä
antal

epämääräinen
navnemåde

väärä ajurimuoto.
forkert driverformat.

päivämäärä:
dato:

vääräväriname
forkert farvename

käyttäjämääräraja
nick- grænse

putkijärjestelmien lukumäärä
antal pibesystemer

päivämäärä - tai aikavirhe
dato - / tidsfejl

anna uusi käyttäjämääräraja:
angiv den nye nick- grænse:

näytettävien syötteiden määrä:
antal punkter vist:

näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
vis antallet af nyligt ankomne breve for hver mappe

viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton):
maksimalt antal beskeder (- 1 = ubegrænset):

tämä on luettelo ylimääräisistä hakemistopoluista, joista haetaan.
dette er listen af ekstra stier som vil blive gennemsøgt.

pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
maksimalt antal klienter (- 1 = uendelig):

napsauta painiketta muokataksesi lauserajan tunnistimen (sdb) asetuksia tai lisää ylimääräisiä sdb- suotimia.
klik på denne knap for at ændre indstillingen af sætningsgrænsedetektion (sbd), eller tilføj yderligere sbd- filtre.

suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
filterkæden er forkert. uddataformatet for mindst ét filter er ikke understøttet af sine efterfølgere. se fanebladet 'filtre' for mere information.

tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
antal kopier: afgør antallet af kopier her. du kan forøge eller formindske antallet ved at klikke på op - og ned- pilene. du kan også skrive tallet direkte i feltet. yderligere vink for meget erfarne brugere: dette kdeprint gui- element svarer til cups- flaget for kommandolinjejob: - o copies=... # eksempler: "5" eller "42"

kun käytät upotettavia kirjasimia, voit valita ylimääräisiä hakemistoja, joista kde hakee upotettavia kirjasintiedostoja. oletuksena käytetään x- palvelimen kirjasinhakemistoja, eli niiden lisääminen ei ole tarpeellista. oletushakupolku pitäisi yleensä riittää.
når skrifttypeindlejring bruges, kan du vælge ekstra mapper hvor kde skal søge efter indlejrbare skrifttypefiler. som standard bruges x- serverens skrifttypesti, så det er ikke nødvendigt at tilføje disse mapper. standardsøgestien skulle være tilstrækkelig i de fleste tilfælde.