Je was op zoek naar: execution (Fins - Deens)

4 . paras toteutus ( best execution ) ( 19 artikla ) .....
4 best execution ( artikel 19 ) : .....

pin : ecb - execution of building works 2010 / s 56-082259
pin : ecb - execution of building works 2010 / s 56-082259

prior information notice - execution of builing works - 2009 / s 16-021436
prior information notice - execution of builing works - 2009 / s 16-021436

an exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11 .
an exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11 .

avoimuussäännöt, « best execution") edellyttävät laajaa komitologian käyttöä, jotta ehdotuksen tärkeimmät säännökset voidaan saattaa voimaan.
gennemsigtighedsregler og regler om « best execution"), at det er nødvendigt i udstrakt grad at anvende udvalgsproceduren, når der skal vedtages gennemførelsesbestemmelser til forslagets kernebestemmelser.

erityisesti parasta toteutusta ( best execution ) koskevien vaatimusten vuoksi sijoituspalveluyrityksellä ei ole rajatonta harkintavaltaa sen toteuttaessa 21 toimeksiantoja asiakkaiden puolesta .
a. indebærer kravet om « best execution » , at investeringsselskabet ikke frit kan bestemme , hvorledes det vil udføre kundeordrer .

parhaan toteutuksen( best execution) tai tehokkaan hinnanmuodostuksen näkökulmasta ei riitä, että tunnetaan olosuhteet, joiden vallitessa viimeisin kauppa tehtiin.
for at opnå en « best execution » eller en effektiv kursdannelse er det ikke tilstrækkeligt at vide, på hvilke vilkår den seneste handel blev indgået.

kun tarkastellaan osakekauppaa asiakkaan lukuun, ehdotuksessa vaaditaan yrityksiä toteuttamaan riittävät ja tehokkaat menettelyt toimeksiantojen « parhaan toteuttamisen »( best execution) varmistamiseksi.
hvad angår aktiehandel for kunders regning kræves det ifølge forslaget, at selskaberne anvender fyldestgørende og effektive procedurer for at sikre den bedste udførelse af disse ordrer.

tähän liittyy myös se, että markkinoiden hajanaisuus voi heikentää pörssien hintojen edustavuutta. nämä hinnat ovat perinteisesti muodostaneet lähtökohdan « parhaalle toteutukselle »( best execution).
et beslægtet problem er, at fragmenteringen af markedet kan undergrave repræsentativiteten af børskurserne, der traditionelt har været fikspunktet for « best execution"- politikkerne.

toimeksiantoluetteloihin. jotkin jäsenvaltiot sen sijaan ovat päättäneet olla hyödyntämättä tätä mahdollisuutta ja jättäneet sijoituspalveluyritysten päätettäväksi sen, miten ne voivat parhaiten varmistaa asiakkaidensa toimeksiantojen « parhaan toteutuksen »( best execution).
andre medlemsstater har valgt ikke at benytte denne mulighed og overladt det til investeringsselskabet at afgøre, hvorledes det bedst kan sikre sine kunder « best execution ». dette har øget antallet af forskellige handelssystemer i disse lande.