Je was op zoek naar: hän kääntäa (Fins - Deens)

kääntöpuoli
bagside

istu tähän
sæt dig her

lukitse kääntöpuoli kuvapuolelle
lås bagside til forside

& käännös
indtast oversættelse:

& kopioi tähän
& kopiér hertil

& käänteinen vaakasuunta
& omvendt landskab

& käänteinen järjestys
& omvendt

& käänteinen pystysuuntaduplex orientation
omvendt portrætduplex orientation

valitse oikea käännös:
vælg den rigtige artikel:

napsauta tähän testataksesi socs tukea.
klik her for at teste socks- understøttelse.

kttsd: n käynnistys epäonnistui:% 1
start af kttsd fejlede med beskeden:% 1

tämä pakottaa kde: n käyttämään dantea, mikäli sellainen on asennettuna.
dette vil tvinge kde til at bruge dante hvis det er til stede.

muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
disse ændringer vil kun gælde for nystartede programmer.

pudota tähän lisätäksesi valitut kirjasimet kohteeseen% 1.
slip her for at tilføje de valgte skrifttyper til "% 1".

yhdelläkään valitsemistasi yhteystiedoista ei ole kohdistettua sähköpostiosoitetta.
ingen af kontakterne du har markeret har en e- mail- adresse tilknyttet. edit

vedä tiedostoja tähän, tai käytä painiketta avaamaan tiedostonvalintaikkuna. jätä tyhjäksi lt; stdingt;: lle.
træk filer herhen eller brug knappen til at åbne en fildialog. efterlad tom for lt; stdingt;.

valitse ääni puhuttavalle tekstille. jos yhtään ääntä ei ole listalla, tarkista mbrolan asetukset. sinun tulee asentaa ainakin yksi ääni.
vælg en stemme til oplæsning af tekst. kontrollér konfigurationen af mbrola hvis ingen stemmer er listet. du skal installere mindst en stemme.

säädä puheen äänenkorkeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta.
justerer talens tonehøjde. træk til venstre for lavere tale og til højre for højere.

valitse oletuslisäsivut, jotka liitetään tähän tulostimeen. nämä sivut lisätään jokaisen tulostuksen alkuun ja/ tai loppuun. jos et halua käyttää näitä lisäsivuja, valitse ei lisäsivuja.
vælg standardbannerne associeret med denne printer. disse bannere vil blive indsat før og/ eller efter hvert udskriftsjob sendt til printeren. hvis du ikke vil bruge bannere, så vælg 'intet banner'.

jos epos- asiakasohjelma on ympäristöasetuksen path varrella, anna "say" tähän. muussa tapauksessa määrittele epos- asiakasohjelman koko polku.
hvis epos- klientprogrammet findes baseret på miljøvariablen path, skrives blot "say" her. ellers angives den fulde søgesti til epos- klientprogrammet.