Je was op zoek naar: henkilökohtaista (Fins - Deens)

• henkilökohtaista sairaushistoriaa.
• den personlige baggrund.

pidä henkilökohtaista päiväkirjaa
hold en personlig dagbog

henkilökohtaista etua edistävä lainsäädäntö
lovgivning målrettet en enkelt person

henkilökohtaista liikkuvuutta koskeva apuraha
mobilitetsstipendium

henkilökohtaista oikeudellista neuvontaa kansalaisille.
personlig juridisk rådgivning for borgerne.

eivät saa tarkastuksista henkilökohtaista etua;
må ikke drage personlig fordel i forbindelse med gennemførelsen af besigtigelserne

haluaisin esittää pari henkilökohtaista huomautusta.
jeg vil gerne komme med et par personlige bemærkninger.

haluavat edelleen helpottaa henkilökohtaista vuorovaikutusta,
som Ønsker at gøre det endnu lettere at sikre den mellemfolkelige kontakt,

■ mahdollistamalla terveellisiä valintojarohkaisemalla henkilökohtaista kehitystä.
1 menneskers sundhed og trivsel på arbejdspladsen (

henkilökohtaista kuulonsuojainta olisi käytettävä viimeisenä keinona.
personlige høreværn anvendes, hvis der ikke kan forebygges med andre midler.

- koulutuksen ammattilaiset seuraavat koulutettavan henkilökohtaista edistymistä.
— der sikres en personlig opfølgning gennem faguddannede undervisere.

oikeus henkilökohtaiseen koskemattomuuteen
ret til respekt for menneskets integritet