Je was op zoek naar: hyödyntäessään (Fins - Deens)

ei mikään
ingen

enintään:
maksimum:

ota käyttöön...
aktivér...

vähintään:
minimum:

ei mitään kopioitavaa
intet at kopiere

(hylkään töitä)
(afslår job)

otetaanko tilaukset käyttöön?
aktivér abonnementer?

et valinnut mitään kopioitavaa.
du valgte ikke noget at kopiere.

& tulosta tulostuspään testikuvio
& udskriv et nozzle- testmønster

käsitellään... unknown state
behandler...

käsitellään salausta (% 1)
behandler kryptering (% 1)

lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
sender udskriftsdata til printer:% 1

jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
typer af member- argumenter vises i klammer.

jäsenen palauttamat arvot liitetään muuttujaan.
værdier returneret af et medlem kan tildeles til en variabel.

& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& advar når der forsøges at sende ikke- krypterede breve

yhdelläkään valitsemistasi yhteystiedoista ei ole kohdistettua sähköpostiosoitetta.
ingen af kontakterne du har markeret har en e- mail- adresse tilknyttet. edit

määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
angiver hvilket tegnsæt der skal bruges til at videregive teksten.

tämä liitännäinen levitetään lgpl v2 tai uudemman lisenssin alaisena.
dette plugin distribueres ifølge betingelseren i lgpl v2 eller senere.

tämä yhdistelmävalinta määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
dette kombinationsfelt angiver hvilket tegnsæt der bruges til at videregive teksten.

roskapostiksi luokitellut viestit merkitään luetuiksi. roskapostiviestejä ei siirretä erityiseen kansioon.
breve klassificerede som spam markeres ikke som læste. spam- breve flyttes ikke til nogen bestemt mappe.