Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tänään
i dag
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei mikään
ingen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enintään:
maksimum:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vähintään:
minimum:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei mitään kopioitavaa
intet at kopiere
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ota käyttöön...
aktivér...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(hylkään töitä)
(afslår job)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etsitään palvelinta% 1...
kigger efter værten% 1...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et valinnut mitään kopioitavaa.
du valgte ikke noget at kopiere.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& tulosta tulostuspään testikuvio
& udskriv et nozzle- testmønster
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
käsitellään... unknown state
behandler...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käsitellään salausta (% 1)
behandler kryptering (% 1)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isäntä löydettiin, yhdistetään...
vært fundet, forbinder...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
typer af member- argumenter vises i klammer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jäsenen palauttamat arvot liitetään muuttujaan.
værdier returneret af et medlem kan tildeles til en variabel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& advar når der forsøges at sende ikke- krypterede breve
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et voi poistaa oletusilmentymää. joka tapauksessa kaikki ilmentymän% 1 asetukset hylätään. haluatko jatkaa?
du kan ikke fjerne standardudgaven. alle indstillinger af% 1 vil imidlertid blive kasseret. fortsæt?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siirretään viestiä% 3 /% 2 kohteesta% 1.
flytter brev% 1 af% 2 fra% 3.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
hvis dette aktiveres, tilføjes alle ord lig med eller længere end "minimal længde" som skrives ind i dette dokument automatisk til i listen med ord som bruges ved komplettering.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
määrittele, kuinka kauan aikaa lisätään tai vähennetään istunnosta ja koko ajasta.
angiv hvor meget tid der skal lægges til eller trækkes fra i tiden i alt og i sessionstid.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: