Je was op zoek naar: il mio cane e il mio gatto stanno dormendo (Fins - Deens)

etsk suosittelee, että islaminpelko lisätään torjuttaviin il- miöihin.
udvalget anbefaler, at islamofobi føjes til denne målsætning.

tietenkään en väitä, että rasismin, muukalaisvihan ja antisemitismin il miöt pysyvät maiden rajojen sisällä.
for det andet skal der sammen med arbejdsmarkedets parter skal der udvikles en adfærdskodeks mod diskrimination på arbejdspladsen.

ehdotuksella laajennetaan näin ollen vuoden 1997 yhteisen toiminnan soveltamisalaa, johon kuului ainoastaan seksuaalinen hyväksikäyttö, jotta ihmiskauppaan liittyvät il miöt voidaan kattaa kokonaisuudessaan.
med for slaget sker der en udvidelse af anvendelsesområdet for bestemmelserne i den fælles aktion af 1997, som kun vedrørte seksuel udnyttelse. for målet hermed er at behandle fænomenet menneskehandel under et.

olemme nähneet, että voidaksemme todella mitata siirtymisten seurauksia maissamme, oli välttämätöntä oltaa il miöön paljon laajempi lähestymistapa kuin se. jonka esittelijä on valinnut.
det er imidlertid beklageligt, at kommissionen, når den nødsages til at gribe til den, har tendens til at gøre den virkningsløs ved at give dispensation til højre og venstre, sådan som det er sket inden for automobilsektoren.