Je was op zoek naar: itsekantava (Fins - Deens)

itsekantava
selvbærende

itsekantava lapa
fritbærende vinge

itsekantava levyrakenne
foldet plade

valmistuessaan grossmarkthalle oli maailman suurin itsekantava teräsbetonihalli.
da grossmarkthalle blev bygget, var den verdens største søjlefri hal i armeret beton.

se oli aikanaan paitsi yksi kaupungin suurimmista rakennuksista myös suurin itsekantava teräsbetonirakenteinen halli maaillmassa.
det var ikke blot et af de største bygningskomplekser i byen, det var også på det tidspunkt den største frit spændende bygning i armeret beton i verden.

sillan pituus on 248 m, ja se on maailman pisin jalankulkijoille ja polkupyöräilijöille tarkoitettu itsekantava silta.
med et spænd på 248 m er det den længste selvbærende fodgænger- og cyklistbro i verden.

rakennuksessa oli käytetty uudenlaista rakenneratkaisua. se oli aikansa suurin itsekantava, jännitetyllä teräsbetonirakenteella rakennettu halli koko maailmassa.
den blev bygget med en ny type bygningsskelet, som gjorde det muligt at opføre en hal af forspændt armeret beton, der på det tidspunkt havde den største frie spændvidde i verden.

(alusta-ohjaamorakenteinen ajoneuvo, puoliperävaunun tai perävaunualustan tai itsekantavalla korilla varustetun perävaunun vetoauto (2))
(chassis med førerhus, lastbil til sættevogn, påhængsvogn, sættevogn, påhængskøretøj med selvbærende karosseri) (2)