Je was op zoek naar: jäätelöstä (Fins - Deens)

alkoholittomista juomista ja jäätelöstä vai alkoholijuomista.
det andet spørgsmål budgetmæssigt formål, som ikke i sig selv kan udgøre et særligt øjemed i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel 3, stk. 2, i direktivet om punktafgifter.

yhdysvalloissa oli vuonna 1994 tapaus, jossa neljännesmiljoona ihmistä sairastui saastuneesta jäätelöstä.
i 1994 var der i usa et tilfælde med inficeret is, hvor næsten en kvart million mennesker blev syge.

lisäksi pakastimen toimituskustannus sisältyi jäätelöstä perittyyn hintaan kaikkien jälleen myyjien kohdalla riippumatta siitä, oliko myyjällä unileverin pakastin vai ei.
desuden var omkostningerne forbundet med tilrådighedsstillelse af fryseskabe indregnet i den pris, som alle unilevers forhandlere skulle betale for unilevers is, uanset om de rådede over et unilever-fryseskab eller ej.

kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevissa asioissa tai yhteisöjen tuomioistuimessa ei ole kiistetty sitä, että alkoholittomista juomista ja jäätelöstä kannettu vero täyttää tämän edellytyksen. tällainen vero on siis yhteensopiva valmisteverodirektiivin 3 artiklan 3 kohdan kanssa.
med hensyn til en afgift som den kommunale østrigske afgift, som pålægges alkoholfri drikkevarer og konsumis, fremgår det af artikel 3, stk. 3, i direktivet om punktafgifter, at en beskatning af andre varer end de i stk. 1 nævnte, eller afgifter, som pålægges tjenesteydelser, og som ikke har karakter af omsætningsafgifter, kan opretholdes af medlemsstaterne, forudsat at de ikke i samhandelen mellem medlemsstaterne giver anledning til formaliteter i forbindelse med grænsepassage.

erotteleva hinnoittelujärjestelmä on otettu käyttöön. järjestelyn mukaan niille vähittäismyyjille, jotka varastoivat unileverin jäätelöä mutta eivät ota unileverin pakastinta, voidaan maksaa kertakorvaus, jos kyseinen vähittäismyyjä saa tietyn vuotuisen vähimmäisliikevaihdon unileverin jäätelöstä.
der er blevet indført et differentieret prissystem, med udbetaling af et fast beløb til forhandlere, der fører unilevers is, men ikke har en unilever-fryser opsat, forudsat at forhandleren når op på en nærmere fastsat årlig omsætning af unilevers isprodukter.

jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät
konsumis, også med indhold af kakao