Je was op zoek naar: jätevesimäärän (Fins - Deens)

huomattavia toimia on toteutettu pintavesiin pääsevän paikallisen jätevesimäärän pienentämiseksi.
der er gjort en stor indsats for at begrænse den del af det kommunale spildevand, der udledes urenset i overfladevand.

yksi puhdistamo toimi täydellä kapasiteetilla alueen odottamattoman nopeantalouskasvunjohdosta.tämänseurauksenapuhdistamon kapasiteettieitilintarkastustuomioistuimentarkastuskäynninsuo-rittamisajankohtana riittänyt jätevesimäärän käsittelyyn.
et anlæg kørte med fuld kapacitet, hvilket skyldtes, at den økonomiske væksti området var hurtigere endforventet. påtidspunktetfor rettens besøg havde rensningsanlægget derforikke kapacitet nok til at kunnehåndterespildevandsbelastningen.

tietyn määrän ylittävän jätevesimäärän on täytettävä aiemmissa asetuksissa ja tai toimivaltaisen viranomaisen antamissa luvissa esitetyt ehdot 31. joulukuuta 2000 lähtien.
spildevand over et vist omfang skal overholde betingelser, der er fastlagt i den tidligere lovgivning og/ eller ved særlige godkendelser fra den kompetente myndighed efter den 31. december 2000.

jos päästetyt jätevesimäärät ovat kuitenkin liian suuria eivätkä luonnonolosuhteet ole suotuisia, luonnollinen vedenkäsittely ei
hvis mængden af udledt spildevand er for stor, og de naturlige forhold er ugunstige, er det ikke tilstrækkeligt med naturlig van drensning, og spildevand kan forekomme eller igen dukke op i et badeområde.