Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rokote myös stimuloi suojaa jäykkäkouristusta vastaan kuolleisuuden estämiseksi.
vaccinen stimulerer også beskyttelse mod stivkrampe for at forebygge dødelighed.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ensimmäinen tehosterokotus jäykkäkouristusta vastaan on annettava viimeistään 17 kuukauden kuluessa ensimmäisestä rokotuksesta.
for at opnå beskyttelse mod stivkrampe skal den første revaccination finde sted senest 17 måneder efter basisvaccinationen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
suojan kesto jäykkäkouristusta vastaan oli 17 kuukautta perusrokotuksen jälkeen ja yksi vuosi ensimmäisen tehosterokotuksen jälkeen.
varigheden af beskyttelse mod stivkrampe var 17 måneder efter basisvaccination og 24 måneder efter den første revaccination.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
equilis prequenza te - valmistetta käytetään vähintään kuuden kuukauden ikäisten hevosten rokottamiseen hevosinfluenssaa ja jäykkäkouristusta vastaan.
equilis prequenza te anvendes til vaccination af heste, fra de er seks måneder, mod hesteinfluenza og tetanus (stivkrampe).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tutkimus osoitti, että equilis te on tehokas rokote kuuden kuukauden ikäisillä ja sitä vanhemmilla hevosilla jäykkäkouristusta vastaan kuolleisuuden estämiseksi.
undersøgelserne viste, at equilis te er en effektiv vaccine mod stivkrampe for at forebygge dødelighed hos heste fra seks måneder og opefter.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eläinlääkevalmistekomitea (cvmp) katsoi, että equilis ten edut ovat sen riskejä suuremmat kuusikuukautisten ja sitä vanhempien hevosten immunisoinnissa jäykkäkouristusta vastaan kuolleisuuden estämiseksi.
udvalget for veterinærlægemidler (cvmp) konkluderede, at fordelene ved equilis te er større end risiciene til immunisering af heste, der er seks måneder gamle eller derover, mod stivkrampe for at forebygge dødelighed.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
infanrix pentaa käytetään alle kolmivuotiaiden lasten rokottamiseen kurkkumätää, jäykkäkouristusta, hinkuyskää, hepatiitti b: tä ja poliomyeliittiä (polio) vastaan.
infanrix penta anvendes til vaccination af børn under tre år mod difteri, tetanus (stivkrampe), pertussis (kighoste), hepatitis b og poliomyelitis (polio).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
muodostunut vasta- ainevaste hib - tetanustoksoidi konjugaatti - (prp- t), jäykkäkouristus - ja b - hepatiitti (hepb) - rokotteelle oli vertailuryhmän kaltainen.
antistofrespons på konjugeret hib tetanus protein (prp- t), tetanus og hepatitis b vacciner svarede til kontrolgruppen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: