Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ainutlaatuisuus ja kamppailu markkinaosuudesta
markeder er som faldskærme. de virker kun, når de er åbne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamppailu kaupunkien köyhyyttä vastaan
6-1994, punkt 1.20 konklusioner fra det europæiske råd i essen — bull.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamppailu ilmastonmuutostavastaan merkitseeliiketoiminta-mahdollisuuksia
bekæmpelse af klimaændringerneåbner nye muligheder forerhvervslivet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yhteinen kamppailu on yhdistänyt meitä valiokunnassa.
den fælles kamp har både generelt og mere specifikt rystet os sammen i udvalget.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
huumausaineiden vastainen kamppailu täytyy toteuttaa aikaisempaa tehokkaammin.
kampen mod narkotika skal føres mere effektivt end hidtil.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uskon, että meillä on edessämme suuri, valtava kamppailu.
jeg tror, vi har en stor, en meget stor opgave foran os.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rikollisuuden, erityisesti huumekaupan vastainen kamppailu ja ehkäisy ovat ensisijaisia toimia.
bekæmpelse og forebyggelse af kriminalitet, især narkotikarelateret kriminalitet, har højeste prioritet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
astonmuutosjakansainvÄlinen turvallisuus tonmuutoksen vuoksi ihmisen ulottuville kamppailu luonnonvaroista kiihtyy tulevaisuudessa.
astonmuutosjakansainvÄlinen turvallisuus klimaændringernes virkninger, bliver kapløbet om ressourcerne yderligere intensiveret.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eurooppa-neuvosto osoitti osaavansa tehdä johtopäätöksiä siitä, millainen kamppailu meitä odottaa.
det europæiske råd viste sig i stand til at drage konsekvenserne af den kamp, der forestår.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ensinnäkin eurooppa kamppailee itälaajentumisensa ja agenda 2000:n kanssa.
for det første er europa på nuværende tidspunkt omtåget af udvidelsen mod øst og agenda 2000.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: