Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
keuhkosairauksien erikoislääkärin palvelut
tjenester i forbindelse med lungesygdomme
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kardiologian palvelut tai keuhkosairauksien erikoislääkärin palvelut
tjenester i forbindelse med hjerte- eller lungesygdomme
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilman pilaantuminen on yhdistetty astman ja muiden keuhkosairauksien dramaattiseen lisääntymiseen.
det er blevetnævnt, at den dramatiske stigning ilungesygdomme, som for eksempelastma, skyldes luftforurening.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keuhkosairauksien erikoislääkärit ilman muuta, mutta myös sydänlääkärit tietävät varsin hyvin, että ja saavat todeta sen päivittäin tupakka on erittäin haitallista terveydelle.
lungemedicinerne utvivlsomt, men også hjertelæger ved alt for godt- og kan konstatere det hver dag- at tobak er yderst skadeligt for helbredet.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i ryhmässä lueteltujen valvottujen aineiden kiintiöt, jotka voidaan käyttää astman ja muiden pitkäaikaisten ahtauttavien keuhkosairauksien hoitoon tarkoitetuissa inhalaattoriannostelupumpuissa, myönnetään seuraaville yrityksille:
kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe i, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildeles:
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on ajateltava varsinkin nuoria, joilla ei ole tarvittavaa näkemystä ja joilla on ainoastaan nuorten tupakoitsijoiden näkemys, eikä sitä näkemystä, minkä olen saanut nähdä lääkärinä keuhkosairauksien ja syöpätautien osastoilla, joilla tupakoitsijoita kuolee suurissa tuskissa keuhkosyöpään.
vi må især tænke på de unge, der ikke har den nødvendige afstandstagen, og som har det unge menneskes syn på rygning, og ikke det syn, jeg har fået som læge på en lunge- eller kræftafdeling, hvor rygere dør en smertefuld død af lungekræft.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lastentautien erikoislääkärin tai keuhkosairauksien erikoislääkärin on vahvistettava kroonista atstmaa koskeva diagnoosi, kun kyseessä on kaikkein nuorimpaan ikäryhmään kuuluva lapsi (6 kuukauden – 2 vuoden ikäiset).
diagnosticering af vedvarende astma hos meget små børn (6 måneder – 2 år) skal foretages af en pædiater eller en lungespecialist.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.