Je was op zoek naar: kirjanpito ja rahoitusohjelmisto (Fins - Deens)

kirjanpito ja omaisuusluettelot
regnskabsføring og formuefortegnelse

kirjanpito-ja tilintarkastuskulut
udgifter til revisor og regnskabsfører

kirjanpito ja talousarvion toteuttaminen
registrering af indtægter og udgif­ter samt gennemførelse af budgettet

— kirjanpito ja ulkoiset velvoitteet
— regnskabsføring og eksterne kontrolforpligtelser

tarkastettiinko kirjanpito- ja tietotekniikkajärjestelmä?
var regnskabs- og it-systemer blevet kontrolleret?

kansallinen ydinmateriaalien kirjanpito- ja valvontajärjestelmä
statsligt system til redegørelse for og kontrol med nukleart materiale

laskentatoimi, kirjanpito ja tilintarkastus; veroneuvonta
bogføring og revision; skatterådgivning

eu:n kaksiosainen kirjanpito- ja raportointijärjestelmä
eu’s regnskabsføring og rapportering — et system med dobbeltkarakter

kirjanpito- ja rahoitustuloasiat sekä tilinpäätöstietojen toimittaminen
spørgsmål vedrørende bogføring, regnskabsaflæggelse og monetære indtægter

d julkishallinnon kirjanpito- ja tilintarkastusjärjestelmän käyttöönottaminen,
d indførelse af et retsgrundlag for offentligt ansatte

b) tutkia yrityksen kirjanpito ja arkistot;
b) at undersøge foretagendets regnskaber og optegnelser

yhtiÖiden toimintaympÄ­ristÖ, kirjanpito ja tilintar­kastus p.m.
selskabsret, regnskaber og revision p.m.

laskentatoimen palvelut, kirjanpito- ja tilintarkastuspalvelut; veroneuvontapalvelut
bogførings- og revisionsvirksomhed; skatterådgivning

varmistaa kirjanpito ja seuranta toiminnan turvallisuuden takaamiseksi,
at sikre, at optegnelser opbevares, og at overvågning gennemføres for at garantere sikkerheden i forbindelse med aktiviteterne

“ kolmansien velkoja koskeva kirjanpito ja hallinnon kulut
“udmøntningaf revisionshenstillinger og udvikling af eib-gruppen

kirjanpito- ja tilinpäätösvaatimusten asianmukaisen soveltamisen valvonnan varmistaminen.
sikre, at kravene til bogføring og regnskabsføring håndhæves korrekt.

tätä varten perustetaan uusi kirjanpito- ja tilinpäätösstandardeja käsittelevä komitea.
til det formål bliver der oprettet et nyt udvalg for bogføringsstandarder.

tarkastuksissa käytiin läpi yhtiön kirjanpito ja maidon myyntiä koskevat asiakirjat.
kontrollen om fattede registre og dokumentation om salg af mælk.

koko kirjanpito ja kaikki tilit sekä saada kaikki tiedot niiden toimista.
og de nationale centralbankers bøger og konti og skal have adgangtil al information om disses transaktioner.

hallintoon on luotava sisäinen varainhoidon valvonta ja riittävät kirjanpito- ja tietojärjestelmät.
kommissionen har til hensigt at uddybe dette aspekt i kommende rapporter.