Je was op zoek naar: kirjanpitoperiaatteita (Fins - Deens)

tällaisten voittojen ja tappioiden kohteluun sovelletaan kansallisia kirjanpitoperiaatteita.
disse gevinster eller tab vil også være underlagt nationale regler.

ne noudattavat myös omien tilinpäätöksiensä laatimisessa vapaaehtoisesti jokseenkin samoja kirjanpitoperiaatteita kuin ekp.
de anvender desuden frivilligt stort set samme praksis som ecb, når de udarbejder deres eget årsregnskab.

kriisin koettelemissa maissa ei ole käytetty kansainvälisiä kirjanpitoperiaatteita, eikä niissä ole riippumatonta valvontaa.
de internationale normer for regnskabsrevision er ikke brugt i de ramte lande, ligesom der ikke eksisterer uafhængige finanstilsyn.

kaikki kansalliset keskuspankit noudattavat myös omien tilinpäätöksiensä laatimisessa vapaaehtoisesti jokseenkin samoja kirjanpitoperiaatteita kuin ekp.
de nationale centralbanker anvender dog alle frivilligt stort set samme praksis som ecb, når de udarbejder deres eget årsregnskab.

käytännössä kaikki kansalliset keskuspankit noudattavat myös omien tilinpäätöstensä laatimisessa vapaaehtoisesti jokseenkin samoja kirjanpitoperiaatteita kuin ekp.
alle nationale centralbanker anvender dog frivilligt stort set samme praksis som ecb, når de udarbejder deres årsregnskab.

kansallisten keskuspankkien on noudatettava näitä kirjanpitoperiaatteita, kun ne ilmoittavat ekp:lle eurojärjestelmän konsolidoidun viikkotaseen laatimiseksi tarvittavat tasetiedot toiminnastaan osana eurojärjestelmää.
selv om de nationale centralbanker alle har pligt til at følge denne praksis, når de som en del af eurosystemet indberetter operationer, som indgår i eurosystemets ugentlige konsoliderede balance, er de ikke forpligtede til at følge den, når de udarbejder deres eget årsregnskab, medmindre dette også kræves i den nationale lovgivning.

emin neuvoston vuonna 1996 hyväksymiä kirjanpitoperiaatteita laajennettiin kehittämällä kirjanpitotekniikat niitä saamis- ja velkaeriä varten, jotka ovat merkittäviä ekpj: ssä.
de grundlæggende principper, der blev vedtaget af emi-rådet i 1996, blev udvidet gennem udviklingen af specifikke teknikker for de forskellige aktiver og passiver, der vil optræde i escb.

tilinpäätöslaskelmien laadinnassa on noudatettava asetuksen (eu, euratom) n:o 966/2012 143 artiklassa tarkoitettuihin kirjanpitosääntöihin sisältyviä yleisesti hyväksyttyjä kirjanpitoperiaatteita.
Årsregnskaberne opstilles i overensstemmelse med almindeligt anerkendte regnskabsprincipper som angivet i de regnskabsregler, der er omhandlet i artikel 143 i forordning (eu, euratom) nr. 966/2012.

menetelmää on sovellettava, ja sen soveltaminen dokumentoitava siinä maassa sovellettavien yleisesti hyväksyttyjen kirjanpitoperiaatteiden mukaisesti, jossa tuote valmistetaan.
metoden anvendes og anvendelsen af den registreres i overensstemmelse med de almindeligt anerkendte regnskabsprincipper, der gælder for det land, hvor produktet blev fremstillet.