Je was op zoek naar: kituvan (Fins - Deens)

sen kasvuaste on tällä hetkellä kiinaa korkeampi, eikä se halua nähdä pakistanin talouselämän kituvan.
landets vækstrate er nu højere end kinas, og det ønsker ikke, at pakistan skal lide økonomisk.

taantuvan talouden, kituvan julkisen talouden ja väestön rakennetta koskevien hälytyttävien lukujen euroopan unionille on avoinna vain yksi vaihtoehto.
der er kun et muligt alternativ for et europa med en aftagende økonomi, skrantende offentlige finanser og tragiske demografiske tal.

tästä syystä, koska se on kituvan lähi-idän prosessin suurin mahdollisuus, meidän on tuettava sitä huomattavalla tavalla.
og netop fordi det er den bedste chance for den skrantende fredsproces, må den have vores fulde støtte.

tästä syystä, koska se on kituvan lähiidän prosessin suurin mahdollisuus, meidän on tuettava sitä huomattavalla tavalla. kiitämme suuresti sitä, että knesset on viime aikoina ottanut tarpeelliset askeleet.
til trods for at vi er enige i det overordnede indhold i denne betænkning, der tilslutter sig de principper om kon centration, forenkling og decentralisering, som kommissionen foreslår, kan vi ikke stemme for den endelige be slutning.

rauhanprosessin täydellisen epäonnistumisen seuraukset olisivat molemmille osapuolille hyvin vakavat: se merkitsisi lisää ihmisuhreja, taloudellista pysähtyneisyyttä ja kituvaa kehitystä.
foregående møde: bull. 11-2001. punkt 1.6.25 referencer: