Je was op zoek naar: kokonaisrahoitusosuus (Fins - Deens)

julkinen kokonaisrahoitusosuus a = (b + c)
nationalt tilskud (c)

eu:n kokonaisrahoitusosuus on 828 000 euroa.
eu's samlede bidrag er på 828 000 eur.

kokonaisrahoitusosuus on 237miljoonaa euroa nelivuotiskaudella 2002–2005.
projektet støttede ogsåden overordnede reform af den offentlige veterinærsektor gennem en flerårig målrettet teknisk bistand.

edunsaajan kokonaisrahoitusosuus on 61,36 prosenttia ohjelman kokonaisbudjetista.
bidraget fra de projektbegunstigede udgør i alt 61,36 % af programmets samlede budget.

c eu:n jäsenvaltioiden ja assosioituneiden valtioiden kokonaisrahoitusosuus icaon talousarvioon.’
c medlemsstaternes og de associerede staters samlede bidrag til icao's budget.«

c eu:n jäsenvaltioiden ja assosioituneiden valtioiden kokonaisrahoitusosuus icao:n talousarvioon.”
c medlemsstaternes og de associerede staters samlede bidrag til icao’s budget.«

yhteisön kokonaisrahoitusosuus kaudella 2000­2006 on 2 020 miljoo­naa euroa emotr:n ohjausosaston budjetista.
der skal henvises til. at det samlede fællesskabsbidrag for perioden 2000­2006 er på 2 020 mio. € på budgettet for eugfl, udviklingssektionen.

taulukko, jossa vahvistetaan 58 artiklan 4 kohdan mukaisesti kullekin vuodelle suunniteltu maaseuturahaston kokonaisrahoitusosuus.
en tabel over det samlede planlagte bidrag fra elful pr. år, jf. artikel 58, stk. 4.

lopulliselle tuensaajalle maksettavan loppumaksun laskemiseksi yhteisön kokonaisrahoitusosuus jokaista hanketta kohden on seuraavista kolmesta määrästä pienin:
ved beregning af den endelige udbetaling til den endelige støttemodtager skal det samlede fællesskabsbidrag til hvert projekt være det laveste af følgende tre beløb:

jos ohjelman rahoitukseen osallistuu useita jäsenvaltioita, niiden kokonaisrahoitusosuus vahvistetaan suhteessa niiden alueelle sijoittautuneen ehdotuksen tekevän organisaation rahoitusosuuteen.
hvis flere medlemsstater deltager i finansieringen af et program, skal deres andele supplere de finansielle bidrag fra den forslagsstillende organisation på deres område.

taulukko, jossa vahvistetaan 69 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisesti kullekin vuodelle suunniteltu maaseuturahaston kokonaisrahoitusosuus.
en tabel over det samlede planlagte bidrag fra elful pr. år, jf. artikel 69, stk. 4 og 5.

taulukko, jossa vahvistetaan kunkin toimenpiteen, kunkin maaseuturahaston erityisen rahoitusosuuden kohteena olevan tukitoimen tyypin sekä teknisen avun osalta unionin suunniteltu kokonaisrahoitusosuus ja sovellettava maaseuturahaston rahoitusosuus.
en tabel, der for hver foranstaltning, for hver type operation med en specifik bidragssats for elful samt for teknisk bistand viser unionens samlede planlagte bidrag og elful's gældende bidragssats.

vuonna 2004 unicarnilla oli 10 sijoittajajäsentä, joiden kokonaisrahoitusosuus oli 5918000 euroa, ja mclc:llä 64 sijoittajajäsentä, joiden kokonaisrahoitusosuus oli 1559286 euroa.
i 2004 var der 10 kapitalindskydere i unicarni med en finansieringsandel til en samlet værdi på 5918000 eur og 64 kapitalindskydere i mclc med finansieringsandele til en samlet værdi på 1559286 eur.

bumad on monivuotinenkolmivaiheinentoimi,jokaaloitettiinvuonna2003ja jonka on määrä päättyä vuoden 2008 lopussa (eu:n kokonaisrahoitusosuus 6,5 miljoonaa euroa).
bumad er en flerårig aktivitet i tre faser, som begyndte i 2003 og forventes afsluttet ved udgangen af 2008(samlet eu-bidrag 6,5 millioner euro).

komissio valitsi vuonna 2002 kaikkiaan 223 eurooppalaisten kansalaisjärjestöjen ehdottamaa hanketta taitoimintakokonaisuutta, jotka kyseiset järjestöt panevattäytäntöön vähiten kehittyneissä maissa tai joidenedunsaajana on heikoimmassa asemassa oleva väestö.ey:n kokonaisrahoitusosuus on 177,3miljoonaa euroa.
i 2002 udvalgte kommissionen 223 projekter eller sætaf aktioner til et samlet eu-bidrag på 177,3 mio. eur,som europæiske ngo’er havde foreslået at gennemføre i de mindst udviklede lande eller dér, hvor debefolkningsgrupper, som støtten går til, er mestsårbare.

jos komissio katsoo eip:tä kuultuaan, että kaikkien osallistuvien jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien yhteenlasketusta määrästä muodostuva rahoitusvälineelle maksettava vähimmäistason kokonaisrahoitusosuus ei ole riittävä, kun otetaan huomioon 4 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitetussa ennakkoarvioinnissa määritelty vähintään tarvittava kriittinen massa, rahoitusvälineen käyttöönotto keskeytetään ja rahoitusosuudet palautetaan jäsenvaltioille.
vurderer kommissionen i samråd med eib vurderer, at det samlede minimumsbidrag til instrumentet, der repræsenterer summen af bidragene fra alle deltagende medlemsstater, er utilstrækkeligt, under behørig hensyntagen til den mindste kritiske masse, der er fastlagt i den i stk. 4, første afsnit, litra a), omhandlede forhåndsevaluering, skal gennemførelsen af det finansielle instrument indstilles og bidragene tilbagebetales til medlemsstaterne.