Je was op zoek naar: koskemaan (Fins - Deens)

rajoitettu koskemaan turvaamistoimia
begrænset til sikrende retsmidler

tiikka ulotettaisiin koskemaan latviaa.
handel i den fælles landbrugspolitik.

sen toimeksiantoalaajennettiin koskemaan ihmisillä käytävääkauppaa.
instanserne under tredjesøjle har regelmæssigt fulgt arbejdet og studeret edu’s analysedokumenter.

tiettyjen sosiaalialan direktiivienulottaminen koskemaan yhdistynyttäkuningaskuntaa
anvendelse af visse direktiver på detsociale område på det forenede kongerige

rahoitustoimet rajoitetaan koskemaan tuettuja alueita.
det europæiske råd i edinburgh: styrkelse af långivningen

lentomatkustajien oikeuksien laajentaminen koskemaan kaikenlaisia lentoja
udvidelse af luftfartspassagerers rettig-hedertil alle typerflyvninger

nyt saamme samat säännöt koskemaan myös lauttaliikennettä.
nu får vi de samme bestemmelser for færgetrafikken.

olisiko merkintäjärjestelmä ulotettava koskemaan pinnoitettuja renkaita;
om mærkningsordningen bør udvides til også at omfatte regummierede dæk

jäsenvaltiot voivat rajata luvan koskemaan yhtä siirtoa.
medlemsstaterne kan begrænse godkendelsen til en enkelt varebevægelse.

d eu­asean­yhteistyösopimuksen ulottami­nen koskemaan vietnamia: pöytäkirjan tekemistä
g retten i første instans: oprettelse af enkeltmandsdomstol.

tämän vuoksi komissio rajoittaa ilmoitusvaatimukset koskemaan johdannaisarvopapereita.
kommissionen begrænser derfor anmeldelseskravene til afledte instrumenter.

laajennetaan ennakkotarkkailun soveltamisalaa koskemaan liitteessä i lueteltuja tuotteita.
omfanget af det forudgående tilsyn udvides til at omfatte de produkter, der er opført i bilag i.

asia: eu ropolin toimialan laajentaminen koskemaan terrorismin torjuntaa.
formålet er at udvide europols mandat til også at omfatte be kæmpelse af terrorisme.

parlamentin talousarvio tulee mielestäni rajoittaa koskemaan parlamentin toimintaa.
parlamentsbudgettet bør efter min mening være begrænset til europa-parlamentets arbejde.

saksan liittotasavalta katsoo lisäksi, että avustuksen ulottaminen koskemaan saksan
endvidere var forbundsrepublikken tyskland af den opfattelse, at udvidelsen af

2 artiklalla( määritelmät) ulotetaan rajatylittävien maksujen määritelmä koskemaan suoraveloitusta.
artikel 2-- definitioner-- udvider rækkevidden af definitionen af « grænseoverskridende betalinger » til direkte debiteringer.

koskematon maa
rå jord