Je was op zoek naar: kulttuurialoitteiden (Fins - Deens)

hajautettujen kulttuurialoitteiden tukiohjelma (psicd)
projekt for støtte til decentrale kulturinitiativer (ps1cd)

tuki oikeuslaitoksen hallinnolle hajautettujen kulttuurialoitteiden tukiohjelma (psic)
støtte til forvaltning af retsvæsenet støtteprogram for decentrale kulturinitiativer (psic)

5) kaleidoskooppi-ohjelma (1996—1998): ohjelma euroopan laajuisten taideja kulttuurialoitteiden tukemiseksi.
5. programmet kalejdoskop ( 1996-1998), som skal støtte kunstneriske og kulturelle initiativer af europæisk tilsnit. der er til dette program bevilget et budget på 7,5 mio. ecu for 1996 og 9 mio. ecu for 1997.

siksi pidän erittäin toimivana esittelijän lähestymistapaa, euroopan unionia koskevan kiinnostuksen herättämistä kansalaisille mieluisten alojen, kuten urheiluseurojen, kulttuurialoitteiden ja vapaa-ajan aktiviteettien kautta.
derfor kan ordførerens tiltag med henblik på at vække interessen for europa dér, hvor borgerne er i gang med lidenskab, f.eks. i sportsforeninger, ved kulturinitiativer og fritidsbeskæftigelse, meget vel gennemføres i praksis.

esimerkiksi toisen vuotuisen kulttuurialoitteita koskevan leader-hankkeen (”silminnäkijä”) yhteydessä on järjestetty konferenssisarja aiheesta ”gaumen alueen nais- ja miesviljelijöiden nykyiset ja tulevat elinkeinonäkymät”.
f.eks. er der i forbindelse med et andet årligt leader-projekt, der vedrører kulturelle initiativer, kaldet »memory of the eye«, blevet tilrettelagt en række konferencer vedrørende temaet »hvilke erhverv til landbrugere, mænd og kvinder, i gaume-området, i dag og i morgen?«