Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toisen luokan työkyvyttömyyseläkkeen määrää korotetaan 5 prosenttia ja ensimmäisen luokan työkyvyttömyyseläkkeen määrää 10 prosenttia keskimääräisestä kuukausipalkasta suhteessa kolmannen luokan keskimääräiseen kuukausipalkkaan.
• den pågældende ikke længere arbejder fast og ikke har ret til sygedagpenge eller dagpenge som følge af ulykke eller
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kenties voisimme tasata parlamentin jäsenten tuloeroja siten, että heidän palkkauksensa perustuisi kussakin valtiossa ylemmistä valtion viroista maksettavaan kuukausipalkkaan. yleinen samapalkkaisuus on kuitenkin ryhmäni ehdoton vaatimus.
måske kunne vi lukke svælget mellem de forskellige vederlag til europa-parlamentets medlemmer ved at tage udgangspunkt i månedslønnen til statsembedsmænd i det pågældende land, men for os er princippet om en ens løn hen over grænserne uigenkaldeligt.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: