Je was op zoek naar: kuukausittaista (Fins - Deens)

kuukausittaista sijaisperheavustusta maksetaan kymmenen perusmäärän verran.
de sociale ydelser til handicappede sigter mod at hjælpe dem til et uafhængigt liv og skal fremme lige muligheder og social integration ved delvist at kompensere for de ekstra udgifter, handicappet skaber.

erittely on tarpeen kuukausittaista raportointia täydentävinä tietoina.
dette kræves som supplerende oplysninger til månedsindberetningen.

• henkilöt, jotka saavat elinikäistä kuukausittaista toimeentuloavustusta.
patientandelen opkræves ikke for de første 10 dages indlæggelse og behandling på hospitaler og klinikker under sundhedscentrene.

3 alat - ja asat- arvojen kuukausittaista seurantaa suositellaan.
3 der anbefales månedlige monitoreringer af alat og asat.

kuukausittaista erittelyä alasektoreittain vaaditaan lainojen ja talletusten osalta.
månedlig opdeling på delsektor kræves for udlån og indskud.

lainsäädäntötyössään parlamentti onnistui suurentamaan kuukausittaista erasmus-apurahaa.
det lykkedes europa-parlamentet i sit lovgivningsarbejde at øge det månedlige erasmusstipendium.

ekp kannattaa myös suunniteltua toteutettavuustutkimusta, joka koskee liikevaihtomuuttujien kuukausittaista laatimista.
ecb støtter også den planlagte gennemførlighedsundersøgelse med hensyn til udarbejdelse af variabler vedrørende omsætning for tjenesteydelser på månedsbasis.

ekp edellyttää siksi kuukausittaista maksutasetta varten vain vaihtotaseen ja pääomansiirtojen pääeriä.
den månedlige betalingsbalance omfatter også data vedrørende reserveaktiver.

( 7) kuukausittaista erittelyä alasektoreittain vaaditaan lainojen ja talletusten osalta.
( 7) månedlig opdeling på delsektor kræves for udlån og indlån.

2.1 euroalueen kuukausittaista maksutasetta koskevat tiedot on toimitettava ekp: lle viimeistään 30.
2.1. dataene for den månedlige betalingsbalance for euroområdet forelægges ecb inden forretningstids ophør den 30.

vakuutettu voi jatkaa tyoÈssaÈkaÈyntiaÈ osa-aikatyoÈnaÈ, mikaÈ kuitenkin pienentaÈaÈ haÈnen kuukausittaista hoitopaÈivaÈrahaansa.
de kan ligeledes vñlge at fortsñtte deres erhvervsaktivitet ved deltidsbeskñftigelse, men deres bùrnepasningspenge pr. maÊned bliver reduceret herved.

pankki julkaisee myös kuukausittaista tiedotetta, jossa seloste­taan pankin hallintoneuvoston tekemiä rahapoliittisia päätöksiä. maksutta kaikilla
banken udgiver nu også en månedsbulletin, hvori der gøres rede for de beslutninger, som styrelsesrådet har truffet vedrøren­de den monetære politik: gratis, foreligger på alle officielle eu­sprog (undtagen gr):

parhaillaan valmis tellaan eurotiedotusta koskevaa kuukausittaista tulos taulua, jolla varmistetaan tiedotuksen kehittymisen tii vis seuranta.
to tredjedele af prince-programmets budget anvendes af det finansielle partnerskab med medlemsstaterne til at informere om euroen.

olisi palautettava mieleen, että indonesian viranomaiset itse käyttävät hpe-hintaa vertailuarvona vientitullien kuukausittaista tasoa laskettaessa.
det bør erindres, at de indonesiske myndigheder selv anvender referenceeksportprisen som benchmark for beregningen af det månedlige niveau for eksporttold.

neljännesvuosittaisen vaihtotaseen erittely on samankaltainen kuin kuukausittaisen vaihtotaseen.
opdelingen af de kvartårlige løbende poster svarer til den opdeling, der kræves for månedsopgørelsen.