Je was op zoek naar: lainsäädäntöehdotuksia (Fins - Deens)

uudet aloitteet: lainsäädäntöehdotuksia
3.4 effektivisering af fællesskabets politikker

raportin odotetaan sisältävän lainsäädäntöehdotuksia.
rapporten forventes at blive ledsaget af lovforslag.

lainsäädäntöehdotuksia käsittelevätkuulemismenettelyt ovat yksi halli-
medlemsstaternes erhvervspolitik udvikler sig i den rigtigeretning, men meget stårtilbage at udrette..

tällaisia lainsäädäntöehdotuksia ei saa enää tulla.
det er den slags lovforslag, som må høre op.

lopuksi haluaisin kommentoida yleisesti lainsäädäntöehdotuksia.
til sidst vil jeg gerne sige noget generelt om lovforslagene.

i.se esittää lainsäädäntöehdotuksia parla­mentille ja neuvostolle.
den besvarer også regelmæssigt skriftlige og mundtlige spørgsmål fra europa-parlamentets med lemmer.

kysytte, aikooko komissio esittää yksittäisiä lainsäädäntöehdotuksia.
de spørger, om kommissionen agter at stille konkrete lovgivningsforslag.

työryhmä on antanut lukuisia lainsäädäntöehdotuksia koskevia lausuntoja.
gruppen afgav udtalelser om en række lovgivningsmæssige forslag.

kertomukseen voi tarvittaessa sisältyä myös asiaa koskevia lainsäädäntöehdotuksia.
rapporten kan om nødvendigt ledsages af relevante lovgivningsforslag.

vaikutustenarviointien merkitys komission aloitteitaja lainsÄÄdÄntÖehdotuksia koskevassa kehitystyÖssÄja pÄÄtÖksenteossa
konsekvensanalysernes rollei forbindelse med udarbejdelsen af kommissionensinitiativer og lovgivningsforslag og for beslutningstagerne

kaikkia talousarvioon vaikuttavia lainsäädäntöehdotuksia olisi tarkasteltava myös petosten kannalta.
procedure: den fælles beslutningsprocedure -førstebehandling (***i) forhandling: 28.11.2001 afstemning: 29.11.2001

on tehty lainsäädäntöehdotuksia yhtenäisen maksualueen luomiseksi eu:hun, jotta rajat
der er stillet forslag til ny lovgivning, som skal skabe et fælles betalingsområde i eu og dermed

neuvosto aikoo tarkastella komission sille aikanaan tällä alalla esittämiä lainsäädäntöehdotuksia.
rådet vil til sin tid afgjort behandle alle lovgivningsforslag fra kommissionen på dette område.

kehottaa komissiota esittämään melua koskevaan tiedonantoon perustuvia lainsäädäntöehdotuksia; dotuksia;
40. opfordrer kommissionen til at fremsætte forslag til retsakter til gennemførelse af med delelsen om støj

lainsäädäntöehdotuksia koskevat lausunnot3.3.1yleisiä huomautuksia3.3.2horisontaaliset kysymykset3.3.3yksittäiset lausunnot
udtalelseromforslagtillovgivning3.3.1.generelle bemærkninger3.3.2.horisontale spørgsmål3.3.3.de enkelte udtalelser

luettelo ey:n lainsäädäntöehdotuksista, joita yhteisö pitää eta:n kannalta merkityksellisinä
liste over forslag til fællesskabslovgivning, som fællesskabet anser for at være eØs-relevant