Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on käsittämätöntä, että sivistynyt kan sainvälinen yhteisö voi sallia sen, että täysin epäluonnonmukaisen liharodun kasvattaminen sallitaan toistuvin keisarinleikkauksin, jolloin syntyvä vasikka vedetään eläimestä ulos leikkaushaavojen kautta.
det er ufatteligt, at et civuiseret, internationalt fællesskab kan tillade opdræt af en fuldkommen unaturlig kødrace med gentagne kejsersnit, hvor den ufødte kalv trækkes ud af dyret gennem et operationssår.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
38 toisessa sepelvaltimon ohitusleikkaustutkimuksessa arvioitiin neljää ennalta määriteltyä tapahtumaluokkaa (kardiovaskulaariset/ tromboemboliset tapahtumat; munuaisten toimintahäiriö/ munuaisten vajaatoiminta; maha- suolikanavan yläosan haavauma/ verenvuoto; leikkaushaavan komplikaatio).
i den anden cabg- undersøgelse blev 4 præ- definerede hændelseskategorier undersøgt (kardiovaskulær/ tromboembolisk hændelse, nedsat nyrefunktion/ nyresvigt, øvre gastrointestinal ulcus/ blødning, sårkomplikation efter operation).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: