Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seerumin lipaasiarvojen suureneminen:
forhøjede serumlipaseværdier:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hyvin yleiset: lipaasiarvojen suureneminen.
meget almindelig: forhøjet lipase.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seerumin lipaasi seerumin lipaasiarvojen nousua on todettu.
serumlipase der er observeret forhøjelser af serumlipase.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
veren amylaasiarvojen kohoaminen, ripuli, veren lipaasiarvojen kohoaminen, pahoinvointi, vatsakipu
forhøjet s- amylase, diarré, forhøjet s- lipase, kvalme, mavesmerter
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
7 tapauksissa lieviä ja ohimeneviä tuntoharhoja, kuumetta, turvotusta sekä ohimenevää veren lipaasiarvojen suurenemista.
7 symptomer og laboratorieabnormaliteter blev afhjulpet uden behandling efter seponering af forsøgsmedicinen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
amylaasiarvojen suureneminen, myös haiman amylaasiarvojen suureneminen, seerumin lipaasiarvojen suureneminen, oksentelu, vatsakipu, dyspepsia
forhøjet amylase herunder forhøjet pankreatisk amylase, forhøjet serum- lipase, opkastning, mavesmerter, dyspepsi
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
asteen 3- 4 seerumin lipaasiarvojen suurenemisen yhteydessä annosta pienennetään tasolle 400 mg kerran vuorokaudessa tai hoito keskeytetään.
for grad 3- 4 serumlipasestigninger, skal dosis reduceres til 400 mg en gang dagligt eller seponeres.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
400 mg annoksella kolmelle koehenkilölle ilmaantui lihaskipua ja yksittäisissä tapauksissa lievää ja ohimenevää parestesiaa, kuumetta, turvotusta sekä ohimenevää lipaasiarvojen suurenemista.
ved 400 mg var der tre tilfælde af muskelsmerter, et enkelt tilfælde af mild og forbigående paræstesi, feber, ødem og en forbigående stigning i lipaseniveauerne.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
400 mg annoksella kolmelle koehenkilölle ilmaantui lihaskipua ja yksittäisissä tapauksissa lieviä ja ohimeneviä tuntoharhoja, kuumetta, turvotusta sekä ohimenevää veren lipaasiarvojen suurenemista.
ved 400 mg var der tre tilfælde af muskelsmerter, et enkelt tilfælde af mild og forbigående paræstesi, feber, ødem og en forbigående stigning i lipaseniveauerne.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
34 seuraavia merkittäviä vakavia 3. – 4. asteen laboratorioarvojen muutoksia: alhainen neutrofiiliarvo 7 prosentilla, alhainen hemoglobiiniarvo 1 prosentilla, alat- arvon nousu 1 prosentilla; lipaasiarvon poikkeavuuksia ei esiintynyt.
relevante grad 3- 4 laboratorieabnormaliteter i de 91 stavudinbehandlede spædbørn var lave neutrofile hos 7%, lav hæmoglobin hos 1%, en øgning i alt hos 1% og ingen lipaseabnormalitet.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: