Je was op zoek naar: lisäselvityksiä (Fins - Deens)

lisäselvityksiä sijoitusrahastosta
informationer med forklaringer om investeringsforeningen

lisäselvityksiä tarvitaan.
der kræves en yderligere afklaring af delte spørgsmål.

komissio otti tehtäväkseen lisäselvityksiä.
kommissionen satte sig for at undersøge spørgsmålet nærmere.

lisäselvityksiä sijoitusrahastosta non_if_id
non_if_id obligatorisk for fusioner

pyynnön esittäjä ei toimittanut lisäselvityksiä.
ansøgeren indgav ikke yderligere oplysninger.

komissiota kehotetaan tekemään asiassa lisäselvityksiä.
kommissionen opfordres til yderligere at overveje dette.

pyynnön esittäjälle tarjottiin tilaisuus toimittaa lisäselvityksiä.
ansøgeren fik lejlighed til at fremsætte yderligere forklaringer.

jos haluatte lisäselvityksiä, olen käytettävissänne kuten ennenkin.
hvis de vil have yderligere forklaringer, er jeg som altid til deres rådighed.

maksasairautta epäiltäessä tarvitaan biologisia ja etiologisia lisäselvityksiä.
mistanke om en leverpåvirkning kræver biologisk og ætiologisk udredning.

vaaditaan laitosta antamaan lisäselvityksiä tai raportoimaan useammin;
øget eller hyppigere rapportering fra instituttet

tällaisista käyttötavoista mahdollisesti johtuvat häiriöt vaativat lisäselvityksiä.
eventuel interferens som følge af sådanne anvendelser kræver yderligere undersøgelser.

meriympäristön luontotyypit/lajit, joiden osalta edellytetään lisäselvityksiä
naturtype/art, for hvilken der kræves yderligere oplysninger

lisäselvityksiä kreikan tilastotiedoista on kreikan maaraportin taulukon 12 alaviitteessä.
for uddybende forklaring af tallene for grækenland, se fodnote til tabel 12 i landeafsnittet for grækenland.

se esitti lisäselvityksiä 8 ja 16 päivänä helmikuuta 2007 päivätyillä kirjeillä.
belgien fremsendte supplerende oplysninger ved brev af 8. og 16. februar 2007.

tämän tapaamisen jälkeen saksa toimitti 7 päivänä elokuuta 2002 lisäselvityksiä.
efter dette møde fremsendte tyskland nærmere oplysninger den 7. august 2002.

hallintoneuvosto päätti pyytää komissiolta lisäselvityksiä ennen pyyntöä koskevan päätöksen tekemistä.
administrationsrådet besluttede at anmode om en nærmere redegørelse fra kommissionen, inden det tog stilling til anmodningen. gen.

koostuu kahdesta osasta: « host » ja « id ». lisäselvityksiä sijoitusrahastosta
den består af to dele: » host « og » id « informationer med forklaringer om investeringsforeningen

myyntiluvan haltija toimitti lisätietoja 11. marraskuuta 2002 sekä kirjallisia lisäselvityksiä 5. helmikuuta 2003
indehaveren af markedsføringstilladelsen fremsendte yderligere oplysninger den 11. november 2002 og fremsendte yderligere skriftlige redegørelser den 5. februar 2003.

tuensaaja toimitti muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen jälkeen esittämissään huomautuksissa lisäselvityksiä investointihankkeen aiheellisuudesta ja vaikutuksesta.
støttemodtageren uddybede begrundelserne for og indvirkningen af investeringsprojektet i de breve, den fremsendte efter indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure.

itävalta toimitti lisäselvityksiä hsbc:n suosituksesta, jossa noudatettiin taattuihin kokonaissitoumuksiin perustuvaa lähestymistapaa.
Østrig fremsendte yderligere oplysninger angående hsbc’s indstilling, der var baseret på de samlede garanterede forpligtelser.