Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vastuuvapausmenette ly lausunto
europa-parlamentets udtalelse af 30. april. positiv.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlamentin käsillely ly tutkittu
fælles holdning rådet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
41 s i s Ä l ly s
o r d l i s t e forklaring af vigtige begreber 41
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ly, joka kiertää niillä samanaikaisesti.
først sikrede man støtte fra eu, og i august 2004 o f -
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiedottaminen yleisölle eurooppalaisista sarei ly standardeista
informering af offentligheden om de europÆiske strÅlingsbeskyttelsesnormer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sosiaaliset ja taloudelliset vaikutukset e si v il je ly
for ikke at nævne det, der foregåriområder, hvor der normalt er fiskeriforbud for at beskytte f.eks.koralrev.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutkijoiden panos o o p as sa rue e si v il je ly
de regionale rådgivende råd: spydspidsen for den nye regeringsførelse r op a u i e k u l tur a er i og a k vi sk f
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2 9, 5 miljoonaa eu r astustuomioistuimen ana ly k tar
(2 9, 5 millioner eu r e vision s r o pæiske r ur
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ennakkomaksujärjestelmistä maksetut maksut kattavat ly hytaikaisen käteisvarojen tarpeen. ennakko-
de opføres på budgettet for det følgende regnskabsår.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuontihinnat ja hallinnollisesti säänneltyjen hintojen muutokset vaikuttivat merkittävästi inflaatiovauhdin vaihteluun ly hyellä aikavälillä.
importpriserne og ændringer i de administrerede priser bidrog betydeligt til inflationens volatilitet på kort sigt. på længere sigt tyder prognoserne på en inflation på ca.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
italian tasavallan ja vatikaanivaltion ly vallan vatikaanivaltion alueella yk metallirahat ovat laillisia maks s italian tasasuhteissa ja suhteissa julkisiin laitoksiin,
vatikanstaten og den italienske republik kan k omveksling til italiensk valuta af de vatikanske młnter, der have samlet sig i den italienske stats kasser
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korunan valuuttakurssin vaihtelu suhteessa euroon oli suurehkoa, ja ly hyiden korkojen erot olivat suurimman osan tarkastelujaksosta erittäin pienet.
korunaen har været forholdsvis volatil over for euroen, mens det korte rentespænd mest har været ubetydeligt.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
italian tasavallan p euroopan perustamissopimuksen 106 artiklan 2 kohdan mukaisesti euroopan keskuspankin niiden metallirahojen koko jotka se aikoo ly san marinon tasavallan liikkeeseen laskemien eurometallirahojen vuosittainen nimellisarvo italian tasavallan liikkeeseen laskemien eurometallirahojen alueellaan mahdollisesti tapahtuvan toisen valtion metallirahojen kumpikin valtio sitoutuu e ja rankaisemaan
den rlige pl ydendev rdi af młnter i lire, der udstdes af republikken san marino, lggessammen med den m ngdemłnter, der udstedes af den italienske republik, med henblikp den europiskecentralbanks godkendelse af det samlede omfang, der i henhold til artikel 106, stk. 2, i traktaten om oprettelse af det europiskefllesskabfremstilles i den italienske republik.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poik keus normaalista tiedonantomenettelystä on rajoitettava mahdollisimman ly hyeksi ajaksi, eikä se voi kestää kuutta kuukautta kauempaa siitä, kun sulau tuminen tuli voimaan.
endvidere kan den relevante nationale centralbank give det overtagende institut tilladelse til at opfylde sin forpligtelse til at rapportere statistisk information efter midlertidige procedurer.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
**ΊΙΙ ly) yhteispäätösmenettely (toinen käsittely) yhteispäätösmenettely (kolmas käsittely)
ΊΙΙ fælles beslutningstagning
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" ly (laskentayksikkö) vuoteen 1970 asti, ely (euroopan laskentayksikkö) 1980, ecu vuodesta 1990 alkaen (1 ecu = 5,7 mk heinäkuussa 1995).
traktaten indeholder ingen bestemmelse om sædernes fordeling inden for medlemsstaterne eller om udvalgets interne organisation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak