Je was op zoek naar: määräaikaistarkastukset (Fins - Deens)

hyväksyminen ja määräaikaistarkastukset
godkendelse og periodiske inspektioner

”6.09 artikla – hyväksyminen ja määräaikaistarkastukset”.
»godkendelse og periodiske inspektioner«.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että määräaikaistarkastukset tekee toimivaltainen organisaatio.
medlemsstaterne sikrer, at den kompetente instans foretager periodiske inspektioner.

sen tukena toimii tarkastuslaitos, joka suorittaa käyttöönottotestit ja tekniset määräaikaistarkastukset.
desuden opfordrede europa-parlamentet det europæiske søfartssikkerhedsagentur til hurtigst muligt at vedtage et arbejdsprogram, så det snarest kan begynde sit arbejde, ligesom europa-parlamentet ønskede, at bekvemmelighedsflag forbydes i eu's territorialfarvande, og at der skal indsættes flere midler og foretages en bedre koordinering allerede ved starten af denne type katastrofe.

jäsenvaltioiden on taattava, että tuotantotiloilla suoritetaan määräaikaistarkastukset hygieniavaatimusten noudattamisen varmistamiseksi,
medlemsstaterne skal påse, at produktionsbedrifterne underkastes regelmæssig kontrol til sikring af, at hygiejnebestemmelserne overholdes

turvallisuustarkastuksiin kuuluvat tieverkon määräaikaistarkastukset ja selvitykset tietöiden mahdollisista vaikutuksista liikenteen turvallisuuteen.
sikkerhedsinspektioner skal omfatte periodiske inspektioner af vejnettet og undersøgelser af eventuelle følger af vejarbejder i relation til en sikker trafikstrøm.

kuten parlamentti varmasti tietää, antamalla direktiivit 94/55 ja 96/49 neuvosto on jo varmistanut turvallisuuden korkean tason kuljetettavien laitteiden kuljetuksessa määrittelemällä kyseisten laitteiden suunnittelua, materiaaleja, täyttämistä ja määräaikaistarkastuksia koskevat yhteiset säännöt. yksi lisävaatimus on kuitenkin vielä täytettävä.
som parlamentet vil vide, i kraft af vedtagelsen af direktiv 94/55 og 96/49, har rådet allerede sikret et højt sikkerhedsniveau for transporten af transportabelt udstyr ved at definere fælles regler vedrørende konstruktion, materialer, påfyldning og regelmæssig afprøvning af sådant udstyr.