Je was op zoek naar: markkinatiedot (Fins - Deens)

takavarikot ja markkinatiedot
beslaglæggelser og markedsinformation

lomake 3 ­ markkinatiedot
del i — generelle oplysninger formular 3 — markedsoplysninger

markkinatutkimukset ja muut markkinatiedot.
markedsundersøgelser og andre markedsdata.

monialayritykselle tunnusomaisiin piirteisiin liittyvät markkinatiedot
markedsoplysninger om konglomerater

lisäksi järjestöllä on eri eturyhmittymien edustajana käytettävissään uusimmat markkinatiedot.
som repræsentant for forskellige interessegrupper råder sammenslutningen endvidere over de seneste markedsinformationer.

takavarikot ja markkinatiedot (78) sekä intensiiviset toimenpiteet, kuten pitkäaikainenlaitoshoito.
beslaglæggelser og markedsinformation(78)

komission on tehtävä ennakkopäätös, jonka lähtökohtana ovat ennusteet ja arvioidut markkinatiedot.
kommissionen skal træffe en ex ante-beslutning på grundlag af skøn over fremtidsudsigter og markedstal.

yhteisön sisäiset markkinatiedot kyseiseltä sektorilta, mukaan luettuina määrät ja liikevaihto;
eu-markedsoplysninger for sektoren, herunder salgsvolumen og omsætning.

tekninen osio, jossa saatetaan ajan tasalle myöntämisperusteiden laadinnassa käytetyt aikaisemmat markkinatiedot;
et teknisk afsnit, som ajourfører tidligere markedsoplysninger, der har været anvendt til at fastsætte kriterierne

aikaisemmin nämä markkinatiedot kerättiin manuaalisesti: tutkimuspalveluyrityksen työntekijät kävivät ajoittain vähittäismyymälöissä ja laskivat tuotteiden määrän.
traditionelt set er disse markedsoplysninger blevet indhentet manuelt, idet ansatte i tracking-selskabet med mellemrum besøgte detailforretninger og talte antallet af varer.

pääosasto iv yhtyi ofgasin tekemiin päätelmiin ja tutkittuaan tarkemmin tutkimusten aikana kerätyt markkinatiedot päätti lopettaa asian käsittelyn puuttumattomuustodistuksen kaltaisella hallinnollisella kirjeellä.
gd iv var enig i ofgas' konklusioner og besluttede på grundlag af en yderligere analyse af de indsamlede markedsoplysninger at indstille sagen ved en administrativ skrivelse (af typen negativattest).

unkarin viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle frost & sullivan ltd:ltä ja avl list gmbh:lta saamansa markkinatiedot.
de ungarske myndigheder har forelagt markedsdata fra følgende kilder: frost & sullivan ltd. og avl list gmbh.

kun määräämättömäksi ajaksi tehdyille äänettömille osakkuuksille oli saatavissa vertailuarvot ainoastaan lokakuusta 1992 alkaen, voitto-osuustodistuksia koskevat markkinatiedot olivat käytettävissä jo 1990-luvun alusta, koska kyseisiä instrumentteja oli laskettu liikkeelle ja niillä oli käyty kauppaa pörssissä jo pitkän aikaa.
mens der først forelå referenceværdier for passive kapitalindskud med ubegrænset løbetid pr. oktober 1999, havde man allerede markedsdata for udbyttebeviser fra først i 1990'erne, da disse instrumenter allerede havde eksisteret i nogen tid og dagligt blev handlet på børsen.