Je was op zoek naar: nimikirjaimensa (Fins - Deens)

he merkitsevät nimikirjaimensa myös:
desuden paraferer de:

yksi tai useampi tarjousten avaamista varten nimitetyn lautakunnan jäsen merkitsee nimikirjaimensa tarjouksen lähetyspäivän ja -ajan osoittaviin asiakirjoihin.
et eller flere medlemmer af udvalget skal parafere de dokumenter, der beviser hvornår (dato og klokkeslæt) hvert enkelt bud er afsendt.

kuvaus: kolikossa on louis braillen muotokuva, jonka molemmin puolin ovat hänen nimikirjaimensa l ja b hänen itse suunnittelemallaan pistekirjoituksella.
beskrivelse: mønten viser louis brailles portræt mellem initialerne l og b skrevet i det alfabet, som han er ophavsmand til.

jos osallistumispyynnöt tai tarjoukset on jätetty postitse, pikalähetyksenä tai henkilökohtaisesti, yksi tai useampi tarjousten avaamista varten asetetun komitean jäsen merkitsee nimikirjaimensa tarjouksen lähetyspäivän ja -ajan osoittaviin asiakirjoihin.
hvis ansøgningerne om deltagelse eller buddene sendes pr. brev eller med kurertjeneste eller afleveres på adressen, skal et eller flere medlemmer af udvalget parafere de dokumenter, der beviser hvornår (dato og klokkeslæt) hvert enkelt bud er modtaget.

”jos tarjoukset on toimitettu kirjeitse, tarjousten avaamista varten nimitetyn lautakunnan jäsenistä vähintään yhden on merkittävä nimikirjaimensa kunkin tarjouksen lähetyspäivän ja -ajan osoittaviin asiakirjoihin.”
»hvis buddene sendes pr. brev, skal et eller flere medlemmer af udvalget parafere de dokumenter, der beviser, hvornår (dato og klokkeslæt) hvert enkelt bud er afsendt.«