Je was op zoek naar: orange (Fins - Deens)

orange
orange

lower orange
lower orange

hc orange no 2
hc orange no 2

*orange volunteers ov
»orange volunteers« — »ov«

orange parkcity in ontario canada
ranger lakecity in ontario canada

cox's orange pippin ja muunnokset
cox's orange pippin og mutationer heraf

ci food orange 7, β-apo-8′-karoteeniesteri
food orange 7, β-apo-8′-carotensyreester

cox's orange pippinin punaiset muunnokset, esim.:
rødfarvede mutationer af cox's orange pippin, f.eks.:

)vuonna 1976 otettiin käyttöön carte orange,joka sisältää
)i 1976 indførtes »det orange kort«,som omfatter sncf,

orange european smallcap fund vänä perusteluna jäsenvaltioiden välisten pääomanliikkeiden rajoitukselle.
orange european smallcal fund for en restriktion for kapitalbevægelser mellem medlemsstaterne indbyrdes.

orange ei vastaa hankintoihinsa liittyvästä velasta, vaan se on kokonaan emoyhtiön vastattavana.
således hæfter orange ikke for gælden i forbindelse med opkøbet af denne virksomhed, idet det udelukkende er moderselskabet, der må afholde denne gæld.

carte orange otettiin käyttöön pariisissa vuonna 1975, ja se käy kaikkiin liikenne muotoihin.
»carte orange« indførtes i paris i 1975 og dækker alle transportformer.

orange european smallcap fund jaettu, verottaa samaa verovelvollista näiden osinkojen määrän rajoissa.
orange european smallcap fund det ikke som sådan en tilsidesættelse af fællesskabsretten 12.

orange communications -yhteisyritys tuottaa dcs-1800-standardia käyttäviä matkapuhelinpalveluja sveitsissä.
såvel i eu som på verdensplan er chs en af de største grossister inden for it-produkter.

france telecom myi orange netherlands ja nederland breedband -nimiset tytäryhtiönsä hiljattain deutsche telekomille.
france telecom har for nylig solgt sine datterselskaber, orange netherlands og nederland breedband, til deutsche telekom.

bt muistuttaa, että orange on hallitsevassa asemassa ranskan matkaviestintämarkkinoilla, joista sen osuus on 49,8 prosenttia.
bt minder om, at orange med sin markedsandel på 49,8 % har en dominerede stilling på det franske mobiltelefonimarked.

ft:llä on tässä käsiteltävien toimenpiteiden ansiosta keinot suoriutua velasta, jolloin orange voi vahvistaa ja kehittää asemaansa matkaviestintämarkkinoilla.
da ft via de undersøgte foranstaltninger havde fået de nødvendige midler til at afvikle sin gæld, fik selskabet mulighed for at lade orange styrke og udbygge sin position på markederne for mobiltelekommunikation.

estääkseen duopolin syntymisen belgian markkinoille france telecom /orange tarjoutui myymään osuutensa kpn orange -yhteisyrityksessä riippumattomalle kolmannelleosapuolelle.
for at forhindre, at der opstod et duopol på det belgiske marked, tilbød france telecom/orange at afhænde deres interesser i kpn orange til en uafhængig tredjemand.

orange european smallcap fund jaettujen voittojen määrän laskennassa otetaan huomioon sekä alankomaihin sijoittautuneiden yhtiöiden jakamista osingoista pidätetyn lähdeveron palautus että muista valtioista peräisin olevista osingoista pidätetyn ulkomaisen lähdeveron hyvitys.
orange european smallcap fund overskud, der udloddes til aktionærerne, under hensyntagen til den godtgørelse med hensyn til kildeskat på udbytte, der udloddes af selskaber med hjemsted i nederlandene, og til den godtgørelse, der ydes med hensyn til kildeskat i udlandet på udbytte fra andre stater.

orange european smallcap fund hyvitystä ja joka perustuu siihen, että kaikkien verotuksellisen sijoitusyrityksen osakkeenomistajien asuinpaikka ei ole kyseisessä jäsenvaltiossa, ei ole yhteensopiva kyseisen artiklan kanssa?
orange european smallcap fund c) tredjeland, der er begrundet i den omstændighed, at ikke alle investeringsinstituttets aktionærer har hjemsted i den pågældende medlemsstat, er uforenelig med denne artikel?