Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne aiheuttavat tällä hetkellä suuria ongelmia, sillä joissakin tapauksissa komission aloittamat parannussuunnitelmat päättyvät.
denne sektor har for indeværende store problemer, eftersom forbedringsplanerne, som kommissionen har bevilget, i nogle tilfælde afsluttes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tätä ongelmaa ei ole vielä ratkaistu lopullisesti, ja yritämme edelleenkin korjata tilannetta jatkamalla parannussuunnitelmia, vaikka todellisuudessa ongelmaan pitäisi löytää välittömästi sovellettavissa oleva pysyvä ratkaisu, ja lisäksi olisi perustettava sellaisia tukijärjestelmiä, joilla voitaisiin korvata lähiaikoina päättyvät nykyiset parannussuunnitelmat.
vi har endnu ikke løst problemerne, og det prøver vi at dække over med forlængelser af forbedringsplanen. der er behov for en definition af problemet og en hurtig og permanent iværksættelse af nogle støttemekanismer, der kan afløse foranstaltningerne i den nuværende forbedringsplan, når de udløber.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: