Je was op zoek naar: poliittisluonteinen (Fins - Deens)

tämä on taas yksi pääasiassa poliittisluonteinen vaatimus.
det er først og fremmest et krav, der også skal tages op på politisk plan.

samanaikaisesti eurooppalainen ohjelma ja poliittisluonteinen euregio karelia -foorumi ovat lähentyneet toisiaan.
samtidig er der sket en tilnærmelse mellem eu-programmet og det mere politisk anlagte forum euregio karelia.

on kaksi seikkaa, joita pidän keskeisinä: ensimmäinen on poliittisluonteinen, toinen lainsäädännöllis-institutionaalinen.
der er to betragtninger, som jeg mener er grundlæggende, den første er af politisk art og den anden af juridisk og konstitutionel art.

on kaksi seikkaa, joita pidän keskeisinä', ensimmäinen on poliittisluonteinen, toinen lainsää-dännöllis-institutionaalinen.
det handler om den an svarlige omgang med emnet »flugt« og om en europæisk ansvarssammenhæng, når det drejer sig om at hjælpe flygtninge, der søger beskyttelse.

komission yksiköt voivat hyödyntää viraston suorittamia teknisiä töitä kehittämällä niiden rinnalla asianmukaisella tavalla tehtäviä, jotka edellyttävät poliittisluonteista arviointia.
kommissionens tjenestegrene kan drage nytte af organets tekniske arbejde ved sideløbende med dette at sikre en hensigtsmæssig tilrettelæggelse af de opgaver, der indebærer politiske skøn.