Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
endoteliinillä on merkittävä osa pulmonaalihypertension patofysiologiassa.
endotelin spiller en signifikant rolle i patofysiologien for pah.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
revatiota käytetään keuhkoverenpainetaudin (pulmonaalihypertension) hoitoon.
revatio anvendes til at behandle pulmonal arteriel hypertension (højt blodtryk i blodkarrene i lungerne).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoidon saa aloittaa vain pulmonaalihypertension hoitoon perehtynyt lääkäri.
behandlingen skal indledes af en læge med erfaring i behandling af pah.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
revatiota on käytetty lumekontrolloidussa tutkimuksessa pulmonaalihypertension laskimonsisäisen epoprostenolihoidon lisälääkkeenä.
7 i et placebo- kontrolleret revatio- studie blev i alt 134 patienter behandlet med både revatio (i en fastsat dosistitrering, der startede fra 20 mg til 40 mg og herefter 80 mg 3 gange dagligt) og epoprostenol, som et supplement til intravenøs epoprostenol ved pulmonal arteriel hypertension.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
thelin- hoitoa saaneilla potilailla todettiin pulmonaalihypertension oireiden väheneminen.
en reduktion i symptomer på pah blev observeret med thelin- behandling.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoidon aloittavan ja sitä valvovan lääkärin tulee olla perehtynyt pulmonaalihypertension hoitoon.
behandling bør kun initieres og monitoreres af en læge med erfaring i behandling af pulmonal arteriel hypertension.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
valmisteen teho on osoitettu primaarisen pulmonaalihypertension hoidossa sekä sidekudossairauteen liittyvän pulmonaalihypertension hoidossa.
virkningen er set ved primær pulmonal hypertension og ved pulmonal hypertension i forbindelse med bindevævssygdom.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pulmonaalihypertension (who: n toiminnallinen luokka iii) hoitoon potilaan liikuntakyvyn parantamiseksi.
behandling af patienter med pulmonal arteriel hypertension klassificeret som who’ s funktionelle klasse iii, til at forbedre det fysiske funktionsniveau.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ennusteisiin on voinut vaikuttaa pulmonaalihypertension hoitoon käytettävät uudet hoidot, joita 24% potilaista sai.
skønnene kan være påvirket af indledningen af nye eller supplerende pah- behandlinger, som forekom i 24% af patienter.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
samanaikaisesti muiden pde5- estäjien kanssa annetun revation turvallisuutta ja tehoa ei ole tutkittu pulmonaalihypertension hoidossa.
sikkerhed og effekt af revatio ved samtidig anvendelse af andre pde5- hæmmere er ikke undersøgt hos patienter med pulmonal arteriel hypertension.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
käytettävissä oleva tieto viittaa siihen, että volibris- hoidon äkilliseen keskeyttämiseen ei liity pulmonaalihypertension pahenemista.
begrænsede data tyder på, at brat ophør med volibris ikke er forbundet med forværring af pah.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoidon lopettaminen toistaiseksi käytössä olevien tutkimustulosten mukaan revatio- hoidon äkilliseen lopettamiseen ei ole liittynyt pulmonaalihypertension pahenemista rebound- ilmiönä.
data fra et begrænset antal antyder, at en pludselig afbrydelse af revatio- behandlingen ikke er forbundet med et forværret tilbagefald af pulmonal arteriel hypertension.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voimakkaita cyp3a4: n estäjiä (esim. ketokonatsolia, itrakonatsolia, ritonaviiria) ei saa antaa samanaikaisesti sildenafiilin kanssa pulmonaalihypertension hoitoon (ks.
samtidig anvendelse af potente cyp3a4- hæmmere (f. eks. ketoconazol, itraconazol, ritonavir) og sildenafil til pulmonal arteriel hypertension er kontraindiceret (se pkt.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pulmonaalihypertensio tarkoittaa keuhkovaltimoiden epätavallisen korkeaa verenpainetta.
pah er et unormalt højt blodtryk i lungearterierne.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.