Je was op zoek naar: puulajeja (Fins - Deens)

luontopolulla käsitellään esimerkiksi puiden biologiaa, erilaisia puulajeja ja niiden taloudellista hyödyntämistä sekä metsän luonnollista kiertoa.
besøgende på naturstien kan få oplysninger om træernes biologi, de forskellige træsorter, den økonomiske udnyttelse af dem og skovens naturlige cykler.

on kuitenkin turhaa ryhtyä tässä vaiheessa laajentamaan direktiivin alaa koskemaan kaikkia puulajeja, koska tällaista näyttöä ei ole olemassa.
det er imidlertid omsonst på nuværende tidspunkt at udvide direktivet til at omfatte alle træsorter, fordi en sådan eftervisning ikke eksisterer.

on kuitenkin turhaa ryhtyä tässä vai heessa laajentamaan direktiivin alaa koskemaan kaikkia puulajeja, koska tällaista näyttöä ei ole olemassa.
de ret ningslinjer, jeg har givet med hensyn til ændringsforslagene, går i den retning, og det ønskede jeg blot at pointere her.

metsänhoitomenetelmäksi on valittu luontainen uudistaminen, ja missä puusto ei kasva tarpeeksi nopeasti, sopeutuneita puulajeja voidaan istuttaa aukkojen täyttämiseksi.
den valgte driftsform er naturlig foryngelse og, hvor væksten ikke er hurtig nok, plantes i mellemrummene.

metsänsuojelualueiden osalta tämä voisi esimerkiksi tarkoittaa, että laajoja alueita ei saa avohakata, maankäyttötarkoitusta ei saisi muuttaa tai olemassa olevia alkuperäisiä puulajeja ei saisi korvata vierailla puulajeilla.
f.eks. falder skovforvaltningsaktiviteter somhugst, etablering af slæbespor eller dræning ind underdenne bestemmelse, hvilket betyder, at de skal indgå ien forvaltningsplan eller iværksættes ved beslutningfra tilfælde til tilfælde.

paikan päällä olevat tiedemiehet katsovat, että viljelmät, joissa viljellään ainoastaan nopea kasvuisia puulajeja, joilla on lyhyt kiertoaika, edistävät metsien kuivumista.
i begge tilfælde betyder det virkeligt tungtvejende ændringer af den naturlige livscyklus, men i tilfælde med de store koncerner, som det især er tilfældet i indonesien, er det særligt alvorligt.

suuri osa näistä toimenpiteistä toteutettiin natura2000 suojelualueilla, joilta poistettiin haitallisia tulokaslajeja (muunmuassa alppiruusu ja havupuita), alueet aidattiin jasopivia kotimaisia puulajeja istutettiin.
mange af disse skovarealerhar det til fælles, at de a) ikke forvaltes (de blev måskeforvaltet tidligere, men forvaltningen ophørte ofte for ca.100 år siden og b) de er ensaldrende.

asiaa on tutkittava, jotta saataisiin nopeakasvuisia puulajeja, kuten eukalyptuksia, ja kehitettävä voimaloita, joissa hyödynnetään näiden kasvien suoraa palamistaja biokaasua, metaaniajota voitaisiin eristää muiden lämpövoimaloiden luomiseksi.
derfor er det heller ikke muligt at harmonisere skovpolitikken, fordi forskellige forhold kræver forskellig skovpolitik. det er sikkert også en overvejende grund til, at rom-traktatens eu-beføjelser ikke indeholder skovpolitikken.

asiaa on tutkittava, jotta saataisiin nopeakasvuisia puulajeja, kuten eukalyptuksia, ja kehitettävä voimaloita, joissa hyödynnetään näiden kasvien suoraa palamista ja biokaasua, metaania, jota voitaisiin eristää muiden lämpövoimaloiden luomiseksi.
der skal forskes for at finde hurtigtvoksende arter, såsom eucalyptus, og udvikle anlæg til direkte forbrænding af disse planter, eller ved hjælp af methan, som kunne udvindes for at lave andre termiske anlæg.

eksoottinen puulaji
indført træart