Je was op zoek naar: pyydysten (Fins - Deens)

pyydysten valikoivuus
fiskeredskabernes selektivitet

kiinteiden pyydysten menetykset
tab af faststående redskaber

kiellettyjen pyydysten käyttö;
anvender forbudte fiskeredskaber

pyydysten rakenne ja käyttö
redskabernes struktur og anvendelse

pyydysten käyttöä koskevat edellytykset
betingelser for anvendelse af redskaber

liikkuvien ja passiivisten pyydysten yhdistelmät
kombination af aktive og passive redskaber

pyydysten valikoivuutta on siistyöstettävä tapauskohtaisesti.
spørgsmåletom redskabernes selektivitet skal derfor behandles for hvertenkelt tilfælde.

tarvittaessa tarkastettujen pyydysten tyyppi; ja
hvilken type fiskeredskab der er inspiceret, når det er relevant, og

tukea ei saa myöntää pyydysten uusimiseen.
udskiftning af fiskeredskaber er ikke støtteberettiget.

kiinteiden pyydysten verkkojen silmäkoot on yhdenmukaistettava.
maskestørrelserne for faststående redskaber skal harmoniseres.

tässä liitteessä sovelletaan seuraavaa pyydysten luokitusta:
dette bilag vedrører følgende grupper af fiskeredskaber:

hinattavien pyydysten suurimmat sallitut silmäkoot vuodesta 2000 alkaen
lovlige maskestørrelser for slæberedskaber fra år 2000

selvitys kalastustekniikoista, pyydysten kokoonpanosta ja ominaisuuksista sekä kalastustavoista:
forklaring på fangstmetoder, redskabskonfiguration og karakteristika og fiskerimønstre:

komission ehdotuksessa ei oteta huomioon pyydysten valikoivuuden todellista astetta.
den pakke, der er til forhandling her, er således ikke det sidste ord.

passiivisten pyydysten merkitsemistä ja tunnistamista on tarpeen täsmentää yhteisessä kalastuspolitiikassa.
det var nødvendigt at fastsætte nærmere bestemmelser om mærkning og identifikation af passive fiskeredskaber under den fælles fiskeripolitik.

ja vedettävien pyydysten mukanaan kuljettamat yksilötvaltaavat puhdistetut alueet nopeasti uudelleen.
disse kolonier har nubredt sig helt ukontrolleret på havbunden og danner ettæppe, der sine steder er helt op til en meter tykt.

kadonneiden pyydysten määrä, niiden viimeisin tiedossa oleva sijainti ja katoamispäivä.
mængden af tabte redskaber, senest kendte position og datoen, hvor redskaberne gik tabt.

troolien, ankkuroitujen kierrenuottien ja vastaavien pyydysten osalta lukuun ottamatta paritroolia:
for så vidt angår trawl, snurrevod eller lignende redskaber med undtagelse af dobbeltspand:

näin komissio saa paremmankäsityksen riskialueista, uhanalaisimmista sivusaaliiksijoutuvista lajeista, eri pyydysten vaikutuksista jne.
vi ved også, tid til fiskeri alt efter redskab, årstid og fiskerizone.medlemsstaterne skal årligt levere en fuldstændig rapportover de udførte overvågningsopgaver, så kommissionenkan få et bedre kendskab til risikozonerne, de arter, der ermest svækket og berørt af de utilsigtede fangster, deforskellige redskabers indvirkning osv.

entistä pienemmät tai harvemmat pyydykset– veneidenpyyntiponnistuksen pienentämiseksi pyydysten kokoa jamäärää on rajoitettu.
mindre eller færre redskaber – for at nedbringefiskeriindsatsen pr. fartøj skal redskaberne fremover overholdepræcise grænser for størrelse eller antal.