Je was op zoek naar: rahoitustoimenpiteiden (Fins - Deens)

kyse on tilien tarkastamisen ja asiakirjojen perusteella talousarvion asianmukaisuuden ja rahoitustoimenpiteiden vastuuvelvollisuuden arvioimisesta.
den 14. oktober 1987 vedtog kommissionen en rapport om øget bekæmpelse af svig til skade for fællesskabs budgettet, og samtidig gav den meddelelse om, at den ville etablere et kontor med ansvar for koordinering af bedrageribekæmpelse (uclaf) med direkte referat til kommissionens formand.

rahoitustoimenpiteiden toteutus varainhoitovuoden aikana esitetään niteen 1 osassa 2 "selvitys varainhoidosta".
disse poster danner grundlag for opstillingen af regnskabsårets saldo

rahoitustoimenpiteiden toteutus va rainhoitovuoden aikana esitetään i niteen 2 osassa "selvitys varainhoidosta".
i bind i, del 2 »analyse af den finansielle forvaltning« beskrives det, hvordan de finansielle transaktioner er blevet gennemført i løbet af regnskabsåret. skabsåret.

säännöstön 2—9 artiklaa tarkasteltaessa käy ilmi, että suuri osa näistä mää­räyksistä koskee rahoitustoimenpiteiden erityispiirteitä.
det fremgår af en gennemgang af kodeksens artikel 2 til 9, at et stort antal bestemmelser heri faktisk omhandler selve karakteren af de pågældende støtteforanstaltninger.

komissio on nimittäin tarkistanut, vastasiko valtion rahoitustoimenpiteiden kokonaisuus määrää, joka ylitti yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun nettokustannukset.
kommissionen fandt, at reformen var regionalt selektiv, idet omfang den fastsatte, at selskaber, der var beliggende i gibraltar, blev beskattet til en lavere satsen d virksomheder i detforenedekongerige .

kun yhteisön eri välineiden rahoitustoimenpiteiden seurantaa varten luotiin järjestelmä ja liikenteen alan euroopan laajuisia verkkoja koskeva monivuotinen suunnittelumenettely otettiin käyttöön, eri välineiden välillä on voitu saavuttaa parempi yhteensovittamisen ja johdonmukaisuuden taso.
udarbejdelsen af en oversigt med henblik på overvågning af de forskellige ef-instrumenters finansielle interventioner og fastlæggelsen af en procedure for flerårig programmering for de transeuropæiske transportnet vil bidrage til en bedre koordinering og sammenhæng mellem de forskellige instrumenter.

euroopan komissio laatii vuosittaisen tulostilinsä ja taseensa juuri näiden tavoitteiden mu kaisesti. rahoitustoimenpiteiden toteutus va rainhoitovuoden aikana esitetään niteen i osassa 2 "selvitys varainhoidosta".
1.1 henhold til de internationale standarder (') er det formålet med de finansielle oversigter at præsentere institutionernes forskellige aktiviteter, at forklare deres finansieringsbetingelser og endelig at give oplysning om, hvordan deres transaktioner er gennemført.

asetuksen (ey) n:o 861/2006 16 artiklassa säädetään, että perustietojen keruusta aiheutuvien yhteisön rahoitustoimenpiteiden osalta rahoituksen määrä voi olla enintään 50 prosenttia tietojen keruu- ja hallintaohjelman toteuttamisesta jäsenvaltioille aiheutuneista kustannuksista.
ifølge artikel 16 i forordning (ef) nr. 861/2006 kan ef-medfinansieringssatsen i forbindelse med indsamling af grunddata ikke overstige 50 % af medlemsstaternes udgifter til gennemførelse af programmet for indsamling og forvaltning af data.