Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
julkisasiamies d. ruiz-jarabo colomerin ratkaisuehdotus 22.11.2007 . .
forslag til afgørelse fra generaladvokat d. ruiz-jarabo colomer fremsat den 22. november 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
julkisasiamies d. ruiz-jarabo colomerin ratkaisuehdotus 1.4.2008 . . .
forslag til afgørelse fra generaladvokat d. ruiz-jarabo colomer fremsat den 1. april 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d. ruiz-jarabo colomer, tuomari r. schintgen, kirjaaja r. grass.
tredje række, fra venstre mod højre: dommer m. wathelet, generaladvokat n. fennelly, dommerne p. jann og g. hirsch, generaladvokaterne p. léger og m.b. elmer, dommer h. ragnemalm, generaladvokat d. ruiz-jarabo colomer, dommer r. schintgen og justitssekretær r. grass.
julkisasiamies d. ruiz-jarabo colomerin ratkaisuehdotus 25.6.1998 .... yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 23.11.1999
forslag til afgørelse fra generaladvokat d. ruiz-jarabo colomer fremsat den25. juni 1998 domstolens dom af 23. november 1999