Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sähköpostiosoite:
e- mail- adresse:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sähköposti
e- mail
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sähköiset käyntikorttitiedostotname
elektroniske forretningskort- filername
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& lähetä sähköposti
& send e- mail
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& sähköpostilistojen hallinta...
& håndtering af mailinglister...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sähköposti ja uutisryhmät
post & nyheder
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lähetä valitut asiakirjat painamalla sähköpostita...
tryk på e- mail... for at afsende valgte dokumenter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ohjelma, joka säikeistää kokoelman sähköpostitname
indlæser data fra en distributionsliste- filname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lähetä sähköpostia taskutietokoneelta kmailin kautta. comment
send post fra din håndholdte gennem kmail. comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilmoita uudesta/ lukemattomasta sähköpostista tässä kansiossa
handling ved ny/ ulæst e- mail i denne mappe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yhdelläkään valitsemistasi yhteystiedoista ei ole kohdistettua sähköpostiosoitetta.
ingen af kontakterne du har markeret har en e- mail- adresse tilknyttet. edit
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sähköpostiosoitteesi kolab- palvelimella. muoto: nimi@ palvelin. verkkoalue. com
din e- mail- adresse på scalix- serveren. eksempel: navn@ tværplatform. com
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jäsenvaltiossa a sovellettavaan tavaramerkkiä koskevaan lainsäädäntöön voidakseen estää kyseisen tuotteen myynnin tässä jäsenvaltiossa." estä soveltamasta sellaisia kansallisia toimenpiteitä, joilla suojellaan maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden nimityksiä 'montagne' tai 'origine montagne'.
påstand om annullation af kommissionens forordning (ef) nr. 1107/96 af 12. juni 1996 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i kommissionens forordning (eØf) nr. 2081/92, idet betegnelsen »feta« er blevet registreret som en beskyttet oprindelsesbetegnelse for ost, der fremstilles i grækenland (eft l 148, s. 1)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak