Je was op zoek naar: suojeltuja (Fins - Deens)

7.varmista, että kaikki voivatkäyttää suojeltuja alueita
6.vær med til at udvikle turismeaf høj kvalitet.

tämän ei siis pitäisi horjuttaa yhteisön voimakkaasti suojeltuja sokerimarkkinoita.
sagen er altså ikke at svække eu' s meget beskyttede sukkermarked.

me tarvitsemme myös näitä suojeltuja markkinoita uusiutuville energiamuodoille ja myös lämpövoimaloille.
vi har også brug for dette beskyttede marked for vedvarende energiformer og også for blokkraftvarmeværker.

lisäksi suojeltuja merialueita on peruste u kaikille alueellisille merille ja monien euroopan maiden rannikoille.
herudover er der skabt besky. ede havområder i alle havene omkring europa og langs kysterne i mange af de europæiske lande.

tuki hyväksyttiin, jotta voitaisiin sekä suojella suojeltuja eläinlajeja että vähentää karjankasvattajille aiheutuvien vahinkojen riskiä.
støtten blev godkendt, så det er muligt at kombinere bevarelse af beskyttede arter med nedsættelse af risikoen for, at husdyrproducenterne påføres tab.

maassani on tanskan ohella eniten suojeltuja alueita; lisäksi 29 prosenttia niistä sijaitsee kotiseudullani andalusiassa.
mit land besidder sammen med danmark det største beskyttede areal, og desuden befinder 29% af dette areal sig i min region, andalusien.

hankkeessa pyritään edistämään suojeltuja natura 2000 -alueita ja parantamaan niiden hallintaa maaseudun yhdennettyä kehittämistä varten.
projektet tager sigte på at fremme og forvalte områdets beskyttede natura 2000-områder bedre for at opnå en integreret landdistriktsudvikling.

jos todellakin tahdomme lopettaa biologisen monimuotoisuuden vähenemisen, meidän täytyy tarkastella eu: n koko aluetta eikä vain suojeltuja alueita.
hvis vi virkelig vil standse tabet af biologisk mangfoldighed, må vi se på hele eu' s område og ikke bare de fredede områder.

laissa suojeltu oikeus
juridisk beskyttet rettighed