Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neuvoston lakiasäätävä tehtävä olisi määriteltävä paremmin ja erotettava neuvoston täytäntöönpanotehtävistä.
for at finde svar på ovennævnte skal der ifølge erklæringen stilles en række målrettede spørgsmål bl.a. om:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paikallinen tulojen ja menojen hyväksyjä on taloudellisessa vastuussa vain hänelle annetuista täytäntöönpanotehtävistä. silloin kun 11.
den territoriale anvisningsberettigede underretter på forhånd kommissionen om alle sådanne overdragelser.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunnes toimeenpanovirasto on perustettu ja toiminnassa, olisi erityisen komission jaoston huolehdittava toimeenpanovirastolle kuuluvista täytäntöönpanotehtävistä.
indtil dette forvaltningsorgan er oprettet og funktionsdygtigt, bør dets gennemførelsesopgaver varetages af en særskilt tjenestegren i kommissionen.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erityinen täytäntöönpanorakenne perustetaan ulkoisena rakenteena; kunnes ulkoinen rakenne on perustettu ja toiminnassa, sille kuuluvista täytäntöönpanotehtävistä huolehtii erityinen komission jaosto.
den specifikke gennemførelsesstruktur oprettes som et eksternt organ; indtil dette eksterne organ er oprettet og funktionsdygtigt, varetages dets gennemførelsesopgaver af en særskilt tjenestegren i kommissionen.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tähän sisältyvät säännöt virastojen tehtävistä, täytäntöönpanotehtävistä, oikeusperustasta, tavoitteista ja toimeksiannosta, kotipaikasta ja rakenteesta, toiminnasta sekä arvioinnista ja valvonnasta.
den indeholder bestemmelser om organernes opgaver, ansvarsområder på det udøvende plan, retsgrundlag, mål og beføjelser, hjemsted, struktur og virke, evaluering og kontrol.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eurojärjestelmän keskuspankit osoittavat sen vuoksi t2s-ohjelmajohtokunnalle tiettyjä täytäntöönpanotehtäviä niin, että sillä on täydet toiminnalliset edellytykset ja kyky toimia koko eurojärjestelmän puolesta.
centralbankerne i eurosystemet vil derfor betro t2s-programrådet visse gennemførelsesopgaver, således at det kan arbejde uhindret og agere på vegne af hele eurosystemet.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: