Je was op zoek naar: tarkastuskäyntiä (Fins - Deens)

emotr:n ohjausosasto: 7 tarkastuskäyntiä
eugfl, udviklingssektionen: 7

vuonna 2009 europeaidin keskushallinto teki 14 tarkastuskäyntiä.
i 2009 aflagde europeaids centrale tjenestegrene 14 kontrol­besøg.

vuonna 2001 jäsenvaltioihin tehtiin kaikkiaan 41 tarkastuskäyntiä.
i 2001 blev der gennemført 41 kontrolbesøg i samtlige medlemsstater.

– kolme tarkastuskäyntiä kreikkaan, italiaan ja portugaliin.
– tre besøg i grækenland, italien og portugal.

konka group co., ltd kuitenkin kieltäytyi hyväksymästä tarkastuskäyntiä.
konka group co., ltd accepterede imidlertid ikke et kontrolbesøg.

komission päätöksen voimaantulon jälkeen tehtiin vielä seitsemän tarkastuskäyntiä vuoden jälkipuoliskolla.
i den resterende del af året blev der efter implementeringen af kommissionens afgørelse foretaget yderligere syv kontrolbesøg.

vuoden alkupuoliskolla (varainhoidon valvonnan pääosaston alaisuudessa) yksikkö teki yhdeksän tarkastuskäyntiä.
i den første del af året foretog enheden, mens den endnu var en del af generaldirektoratet for finanskontrol, ni kontrolbesøg.

seuraavassakaaviossaesitetäänyhteenvetotarkastuskäynneistä,jotka tilintarkastustuomioistuin teki vuonna 2009 eu:n jäsenvaltioihin (300 tarkastuskäyntiä).
diagrammerne nedenfor viser, hvor mange revisionsbesøg retten aflagde i eu-medlemsstaternei2009(300).rettenaflagdeendvidere36revisionsbesøguden for unioneni 2009.

tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin:
der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende virksomheder: