Je was op zoek naar: tavoitealueella (Fins - Deens)

eakr rahoittaa hankkeita neljällä eri tavoitealueella:
efru finansierer aktioner i fire kategorier af regioner:

tällä varmistetaan, että pitoisuus on suositellulla tavoitealueella.
det anbefales, at laveste blodkoncentration måles 1 til 2 uger efter at have skiftet formulering eller tabletstyrke for at bekræfte, at laveste koncentration er inden for det anbefalede målområde.

— jos messut järjestetään tavoitealueella 1, 6, 2 tai 5b lisätietoja saa.
— arrangører af købermesser i regioner, der er støtteberettigede under strukturfondenes mål 1, 2, 5b og 6, bedes henvende sig til: europa-kommissionen — gd xvi — regional- og samhørighedspolitik — fax nr. 32-2/296.32.73..

arvoisa komissaari, jos oikein ymmärsin, niin vuonna 1996 maksatusvarojen käyttöaste tavoitealueella 2 oli 98 prosenttia.
hr. kommissær, jeg mener at have forstået, at procenttallet for gennemførelsen af betalingsbevillinger til mål 2 i 1996 lå på 98%.

at- aktiivisuustaso on tarkistettava 30 minuutin kuluttua infuusioannoksen muuttamisesta tai neljän tunnin kuluttua siitä, kun arvo on tavoitealueella.
kontroller at- aktivitetsniveauet 30 minutter efter enhver ændring af infusionshastigheden eller fire timer efter en værdi, der ligger inden for det terapeutiske mål.

heijastavat rakennerahastojen tarjoamia tukimahdollisuuksia, jotka ovat hyvin erilaisia sen mukaan, sijaitseeko kaupunki lähentymistavoitealueella vai alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden tavoitealueella.
en lang række områder og afspejler strukturfondenes interventionsmuligheder, der er meget forskellige, alt efter om byerne hører til regioner, der er omfattet af konvergensmålet, eller af målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse.

vuonna 1996 varojen käyttö tavoitealueella yksi oli 99, 3 prosenttia ja tavoitealueella kaksi 98, 3 prosent­tia.vuoden 1997 maaliskuun alkuun mennessä tavoitealu­een yksi varoista on käytetty 14 prosenttia ja tavoitealueen
i 1996 blev 99, 3 % af midlerne til mål 1­områderne anvendt og 98, 3 % af midlerne til mål 2­områderne. frem.til begyndelsen af

sirolimuusin minimipitoisuudet veressä olivat useimmilla 2 mg rapamunea 4 tuntia siklosporiinin jälkeen saaneilla potilailla tavoitealueella 4 – 12 ng/ ml (ilmoitettuna kromatografisen määrityksen arvoina).
de fleste patienter, som fik 2 mg rapamune 4 timer efter cyclosporin, havde laveste sirolimus helblodkoncentrationer i intervallet 4 til 12 ng/ ml (udtrykt som kromatografisk prøvemetodeværdi).

(7) kaikille tuettaville hankkeille ja kumppaneille myönnetään tukea yhdenmukaisesti riippumatta siitä, onko kumppani joltakin tavoitealueelta vai ei
(7) der ydes ens tilskudsrater til alle støttede projekter og -partnere, uanset om partnerne er fra et målområde eller ej,