Je was op zoek naar: terästeollisuudelle (Fins - Deens)

tuki terästeollisuudelle
vedtaget af kommissionen den 23. juni.

terästeollisuudelle myönnetty tuki
støtte til stålindustrien

"terästeollisuudelle myönnettävä tuki la.
»støtte til jern- og stålindustrien la.

terästeollisuudelle myönnettävän tuen valvonta
kontrol med støtte til stålindustrien

energia/liiilidioksiidiverot: vapautus terästeollisuudelle
afgift på energi/co,: undtagelser til fordel for jern- og stålindustrien

d komission tukikoodeksi terästeollisuudelle (ehtyn päätös)
d det europæiske nationalregnskabssystem (ens): fordeling af de formidlingstjenester, der måles indirekte

d terästeollisuudelle myönnettävien tukien valvonta: tiedonannon esittely.
d indgåelse af en ligestillingsaftale på veterinæ­rområdet med canada: debat.

rakennesopeutus on tärkeää keramiikka-,paino-ja terästeollisuudelle.
vækstraterne har ligget fra middel til lav med undtagelse af kemi- og gummiindustrien, der har klaret sig godt.

d terästeollisuudelle kohdennettavien hiilitoimitusten odotettiin sitä' vastoin supistu van.
d kulleverancerne lil jern- og stålindustrien forventes derimod at falde.

kyseisestä päivästä alkaen terästeollisuudelle myönnetyt valtiontuet ovat kuuluneet unionin yleiseen järjestelmään.
fra denne dato blev statsstøtte til stålindustrien en del af eu's generelle lovgivningsrammer.

1.3.55 komission päätös terästeollisuudelle myönnettäviä tukia koskevista säännöistä 1997/2002
kommissionens beslutning om en støtte til stålvirksomheden altiforni e ferrie di servóla.

tässä tutkimuksessa esitetyt luvut on koottu komission neuvostolle toimittamista terästeollisuudelle myönnettävän tuen seurantakertomuksista.
tallene i denne undersøgelse er indsamlet fra kommissionens rapporter til rådet om tilsynet med støtten til stålsektoren.

d tutkimustuet: 84 miljoonaa ecua. josta 56 miljoonaa terästeollisuudelle ja 28 miljoonaa hiiliteollisuudelle;
d sociale foranstaltninger inden for kulsektoren: 25 mio. ecu

335 d) puolan terästeollisuudelle ei makseta rakenneuudistukseen tarkoitettua valtion tukea 1 päivän toukokuuta 2004 jälkeen.
335 d) der ikke ydes statsstøtte til strukturomlægning i den polske stålindustri efter den 1. maj 2004.

komission päätös n:o 2496/96/ehty yhteisön säännöistä valtion tuesta terästeollisuudelle —
kommissionens beslutning 2496/96/eksf af 18.12.1996 om fællesskabsregler for støtte til jernog stålindustrien — eft l 338 af 28.12.1996 og bull. 12-96 punkt 1.3.91

tämä tarkoittaa sitä, että eu antoi periaatteistaan poiketen [5] puolalle luvan myöntää terästeollisuudelle rakenneuudistustukea.
eu afveg således fra sine regler [5] og tillod polen at yde omstruktureringsstøtte til stålindustrien.

komissio hyväksynyt 15. helmikuuta. komissio päätti lopettaa terästeollisuudelle myönnettäviä tukia koskevien sääntöjen 6 artiklan 5 kohdan no-
vedtaget af kommissionen den 15. februar kom missionen har besluttet at indstille den procedure,

neuvosto jatkoi 31. joulukuuta 2006 saakka ylimenokautta, jota sovelletaan rakenneuudistustuen myöntämiseen tšekin terästeollisuudelle eurooppa-sopimuksen mukaisesti.
rådet forlængede overgangsperioden for tildeling af statsstøtte til den tjekkiske stålindustri i henhold til europa-aftalen til den 31. december 2006.

ehty:n perustamissopimuksen (jäljempänä perustamissopimus) 4 artiklan c kohdassa kielletään jäsenvaltioiden terästeollisuudelle myöntämät tuet kaikissa muodoissaan.
ved skrivelse af 13. december 1994 svarede forbundsregeringen kommissionen, at den ikke under nogen omstændigheder ville trække anmeldelsen af projekt nr. 777/94 tilbage.

komission päätös n:o 2496/96/ehty, tehty 18 päivänä joulukuta 1996, yhteisön säännöistä valtion tuesta terästeollisuudelle
kommissionens beslutning nr. 2496/96/eksf af 18. december 1996 om fællesskabsregler for støtte til jern­ og stålindustrien