Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muistutettakoon, että suojausjärjestelmä otettiin käyttöön vuonna 1992, jotta voitaisiin suojata johonkin maantieteelliseen tuotantoalueeseen kiinteästi liittyviä erityistuotteita ja lisätä niiden arvostusta.
ordningen med bob'er og bgb'er blev som bekendt taget i brug i 1992 for at fremme og beskytte specifikke produkter, der er nært knyttet til det geografiske område, hvor de fremstilles.
jotta eu:n uusi valuutta, euro, voidaan suojata tehokkaasti rahanväärentäjiltä, on 1. päivään tammikuuta 2001 mennessä otettava käyttöön eurooppalainen suojausjärjestelmä.
med henblik på at sikre den nye fælles valuta, euroen, effektivt mod forfalskning må der inden den 1. januar 2001 oprettes et tværeuropæisk beskyttelsessystem. dette konkluderer kommissionen i en meddelelse af 22. juli om bekæmpelse af falskneri.