Je was op zoek naar: tilapäisesti (Fins - Deens)

tilapäisesti katkaistu
midlertidigt afbrudt

□ pysyvästi □ tilapäisesti
q permanent □ midlertidigt

tilapäisesti pois käytöstä
midlertidigt afbrudt

tilapäisesti siedettävä viikkoannos
provisorisk ugentlig dosis

on tilapäisesti oikeutettu rahaetuuksiin
har foreløbig, med forbehold af eventuel forlængelse, ret til kontantydelser

tilapäisesti pois käytöstä pyynnön perusteella
midlertidigt ude af funktion efter anmodning

näin tehostetaan tilapäisesti sosiaalisia verkostoja.
deres involvering kan blive større, hvis der er stor mistillid blandt de involverede parter, som kræver mægling.

• joka oleskelee tilapäisesti toisessa jäsenvaltiossa
som midlertidigt befinder sig i en anden medlemsstat, eller

tilapäisesti muihin tehtäviin siirretty virkamies
udstationeret

(25) tilapäisesti pääsihteerin suorassa alaisuudessa.
information af delegationerne uden for fællesskabet tlf.

alkoholin nauttiminen voi tilapäisesti laskea verenpainettasi.
dit blodtryk kan sænkes midlertidigt i forbindelse med at du drikker alkohol.

tilapäisesti siirretylle henkilöstölle maksettava liikkuvuusavustus: …
mobilitetstillæg til det udstationerede personale: …

tavallisesti käytettävissä olevat majoitustilat ovat tilapäisesti täynnä.
den sædvanlige indkvarteringskapacitet midlertidigt er opbrugt.

tilapäisesti siirretty henkilöstö palkataan tuensaajayrityksessä uuteen tehtävään
det udstationerede personale ansættes i en ny funktion i modtagervirksomheden.

ainoastaan tilapäisesti koota alankomaissa pidettäviä näyttelyjä varten.
midlertidigt sammenbringes på skuer og udstillinger i nederlandene.

eurooppalaisen sairaanhoitokortin tilapäisesti korvaava todistus, numero: …... annettu: ….
det sygesikringsbevis, som midlertidigt erstatter det europæiske sygesikringskort nr. … af: … gyldigt fra … til …

maksuvalmiusluotolla pyritään tyydyttämään vastapuolten tilapäiset likviditeettitarpeet.
faciliteten er beregnet til at opfylde modparternes midlertidige likviditetsbehov.