Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vietnamin on lopetettava tunnustamattomien uskonnollisten ryhmien virallinen vainoaminen.
vietnam må ophøre med den statslige chikane af ikke-anerkendte religiøse grupper.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
islaminuskoiset – joista monet ovat asuinmaansa kansalaisia – elävät rinnan muun uskoisten tai uskontoa tunnustamattomien kanssa.
religiøs tolerance og respekt for forskelligartethed hører til kerneværdierne i eu: europa har lidt under for mange religionskrige i historiens forløb.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlamentti tuomitsee jyrkästi vietnamin yhdistyneen buddhalaiskirkon (ubcv) ja kristittyjen montagnardien uskonnonvapauteen kohdistuvan uuden ja vakavamman sortoaallon vietnamissa sekä vietnamin hallinnon määrätietoisen politiikan tunnustamattomien kirkkojen eliminoimiseksi.
parlamentet fordømmer uforbeholdent den nye og langt alvorligere bølge af undertrykkelse af ubcv's og de kristne montagnarders religionsfrihed i vietnam og det vietnamesiske styres konsekvente politik for eliminering af ikke-aner-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na¨iden yksinomaan schengenin yleissopimuksen ta¨yta¨nto¨o¨npanoa palvelevien luetteloiden mahdollinen laatiminen ei vaikuta siihen, milla¨ tavalla ja¨senvaltiot suhtautuvat tunnustamattomien valtioiden tai alueiden tunnustamiseen.
c) rejselegitimation til flygtninge, udstedt i henhold til konventionen om flygtninges retsstilling af 1951.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: