Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terveysmaksua ei tarvitse maksaa, jos:
med andre ord, når han/hun har et sygehjælpskort
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle 125 kilotonnin jakelussa olleesta määrästä ei tarvitse maksaa veroa.
regionerne kan pålægge afgifter på brændsler for at finansiere bl.a. projekter vedrørende vek der betales ingen afgift for op til 125 kiloton distribueret biodiesel solenergianlæg betaler lavere momssats
liikevaihtoveron vapautusjärjestelmän mukaan määrättyjen yksikköjen ei tarvitse maksaa liikevaihtoveroa myynnistään.
i henhold til ordningen for fritagelse for omsætningsafgift skal nærmere udpegede enheder ikke opkræve omsætningsafgift på deres salgstransaktioner.
nämä tuet on myönnetty kymmenen vuoden lainoina sekä avustuksina, joita ei tarvitse maksaa takaisin.
endelig for det fjerde fastslår beslutning 91/176, at rentelettelse på et lån ydet i december 1987 er en ulovlig statsstøtte.
mitään sopimuksen 4 artiklan 2 kohdassa määrättyä maksua ei tarvitse maksaa jäljellä olevalta voimassaoloajalta.
der skal ikke beules nogen afgift som fastsat i aftalens artikel 4, stk. 2, for den resterende gyldighedsperiode.
ei lähetä ohjelmaa paikallistaajuusverkossa, joka muodostaisi kansallisen verkon, joten sen ei tarvitse maksaa verkkomaksua.
da tv2 ikke sender ved at bruge en opsætning af lokale frekvenser for at kunne lave et nationalt netværk, er tv2 derimod ikke underlagt netværksafgiften.