Je was op zoek naar: vähimmäismäärä (Fins - Deens)

vähimmäismäärä
kritisk mængde

sisällön vähimmäismäärä
mindsteindhold

joko vientimaksun vähimmäismäärä;
en mindste eksportafgift, eller

määräenemmistöön tarvittava vähimmäismäärä
tærskel for kvalificeret flertal

tarvittaessa maksettava vähimmäismäärä.
hvor det er relevant, det minimumsbeløb, der skal betales.

tilatarkastusten vähimmäismäärä ei täyty
mindstesats for otsc blev ikke opnået

voin vähimmäismäärä on 10 tonnia.
den mindste mængde smør, der kan tilbydes, er 10 tons.

vähimmäismäärä 100 litraan alkoholia:
minimummængde pr. hektoliter alkohol:

josta lähentymistavoitealueille tarkoitettu vähimmäismäärä
heraf minimumsbeløb til de regioner, der er omfattet af konvergensmålet

50 työntekijän vähimmäismäärä on tyydyttävä.
grænsen er sat ved 50 arbejdstagere, hvilket er tilfredsstillende.

ohjaamomiehistön vähimmäismäärä ifr- ja yölentotoiminnassa.
minimumsflyvebesætning ved ifr-flyvninger eller flyvninger om natten.

henkilöiden tuloverotuksessa on veroton vähimmäismäärä.
antallet af banker forventes imidlertid at falde yderligere i de kommende måneder som følge af den fortsatte konsolidering.

tutkittavasta erästä otettavien perusnäytteiden vähimmäismäärä
mindsteantal enkeltprøver, der skal udtages fra partiet

näytteiden vähimmäismäärä kutakin monijäämämenetelmää kohden.
mindste antal prøver for hver anvendt metode til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer.

perinteisiä omia varoja koskevien tarkastusten vähimmäismäärä
gennemførelse af mindst et vist antal kontroller af traditionelle egne indtægter

bonuksen vähimmäismäärä voisi olla 10% bruttomaksusta.
mindste-bonus kunne være 10% af bruttopræmien.

luonnonhaittakorvaus epäsuotuisilla alueilla - vähimmäismäärä - enimmäismäärä
udligningsgodtgørelse i ugunstigt stillede områder - minimum - maksimum

olisi vahvistettava varastosta poistettavan määrän vähimmäismäärä.
det bør fastsættes, hvor stor en minimumsmængde der skal udlagres.

oliko todellakin toimitettu vähimmäismäärä laajoja asiakirjatarkastuksia?
var der mindst gennemført et vist antal kontroller af de supplerende angivelser?

josta vähimmäismäärä lähentymistavoitten perusteet täyttäville alueille yhteensä
heraf minimumsbeløbet til regioner omfattet af konvergensmålet (i alt)