Je was op zoek naar: vallankumouksellisen (Fins - Deens)

terrorismi oli aikoinaan kommunistisen vallankumouksellisen internationaalin käyttämä ase.
terrorisme var engang den kommunistiske revolutionære internationales våben.

ongelma ratkaistaan kansalaisten taistelulla radikaalin ja vallankumouksellisen yhteiskunnallisen uudistuksen puolesta.
det løses med befolkningernes kamp for en radikal, revolutionerende omformning af samfundet.

tietoisuus tämän vapaan tiedon vallankumouksellisen muodon arvosta ei lisäänny ainoastaan täällä vaan kaikkialla.
ikke bare her, men overalt stiger bevidstheden om værdien af denne revolutionerende form for fri information.

2004: ajomatka tulevaisuuteen bose laajentaa osaamistaan ja esittelee vallankumouksellisen bose®-jousitusjärjestelmän autoihin.
2004 mod en helt ny fremtid bose tilbyder mere end lyd, da de præsenterer det nye, revolutionerende bose®-ophængningssystem.

korvataan euroopan talousyhteisön ja guinean vallankumouksellisen kansantasavallan hallituksen välisen guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyn sopimuksen liite tämän pöytäkirjan liitteen tekstillä.
bilaget til aftalen mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og regeringen for den revolutionære folkerepublik guinea om fiskeri ud for guineas kyst ophæves og erstattes af teksten i bilaget til denne protokol.

oma uusi internet-kanava, eurooppalainen turismikanava, tuo mukanaan turismia palvelevia tietojärjestelmiä ja mahdollistaa siten matkailumarkkinoinnille vallankumouksellisen uuden väylän.
en individuel ny internet­kanal, den europæiske turistkanal, sender turistinformationssystemer ind ad døren og muliggør dermed en revolutionær ny vej til effektiv ' markedsføring af turisme.

euroopan talousyhteisön ja guinean vallankumouksellisen kansantasavallan hallituksen välinen sopimus guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta – eyvl l 111, 27.4.1983
besøg aflagt af franz fischler, medlem af kommissionen, i kina den 25.-30. marts.

myös meidän ohjelmiemme täytyy suuntautua siihen eikä che guevaran kuvaan tai pamflettiin, sillä hän on aito vallankumouksellinen.
vores programmer skal være rettede mod dette og ikke mod billedet, pamfletten af che guevara, for det er en rigtig revolutionær.